Lumen
Loading your saved state.
Die physikalische Einheit für den Lichtstrom, die angibt, wie viel sichtbares Licht eine Lichtquelle insgesamt pro Zeiteinheit ausstrahlt. Sie ist ein Maß für die Helligkeit einer Lampe.
Diese LED-Lampe hat eine Helligkeit von 800 Lumen bei nur 10 Watt Verbrauch.
Die Bedeutung von „Lumen“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Lampen, Licht oder Helligkeit, ist die physikalische Einheit gemeint. In Texten über Medizin oder Biologie, die Organe wie Arterien oder den Darm erwähnen, ist der Hohlraum gemeint.
Für das Wohnzimmer empfehle ich eine Lampe mit mindestens 1000 Lumen.
Beide Bedeutungen von „Lumen“ gehören zur Fachsprache. Die physikalische Einheit wird in der Technik und im Handel verwendet, die biologische Bedeutung in der Medizin und Wissenschaft.
Der Arzt erklärte dem Patienten die Verengung im Lumen der Herzkranzgefäße.
Als Einheit für Helligkeit wird „Lumen“ fast immer zusammen mit einer Zahl verwendet, um die genaue Lichtleistung einer Quelle anzugeben.
Diese Taschenlampe hat eine beeindruckende Leistung von 3000 Lumen.
Im medizinischen Kontext wird das Lumen oft mit Verben beschrieben, die eine Veränderung des Hohlraums ausdrücken, zum Beispiel „sich verengen“, „sich erweitern“ oder „blockiert sein“.
Durch die Entzündung hat sich das Lumen des Darms stark verengt.
„der Kanal“ und „das Lumen“ können in Medizin und Biologie beide mit röhrenförmigen Strukturen im Körper zu tun haben. „Kanal“ meint eher die ganze röhrenartige Struktur oder den Gang. „Lumen“ meint genauer den inneren Hohlraum in so einer Struktur, also den Raum, durch den zum Beispiel Blut oder Flüssigkeit fließt. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide bei Röhren im Körper vorkommen. Praktisch gesagt: Der Kanal ist die Struktur, das Lumen ist der Innenraum darin.
Bei der Untersuchung war das Lumen des Blutgefäßes deutlich verengt.
Die Ärztin sieht auf dem Bild einen engen Kanal im Gewebe.