Membel
German ADVERB A1 Rank 62

mal

Checking...

Loading your saved state.

Bedeutungen

01 / 06
01

mal

Wird in der Umgangssprache als Partikel verwendet, um eine Aufforderung, Frage oder Aussage freundlicher, beiläufiger oder weniger direkt klingen zu lassen.

beispiel

Kannst du mir mal bitte das Salz geben?

Visual example for mal: mal

Tipps

Vergleichen mit

confusable

mal vs nur

„nur“ und „mal“ können beide als kleine Partikeln in Aufforderungen oder Fragen stehen und den Ton verändern. „mal“ macht eine Bitte oft freundlicher, lockerer oder weniger direkt. „nur“ kann eine Aufforderung oder Aussage verstärken oder abschwächen, klingt aber je nach Satz anders und kann auch Nachdruck geben. Lernende verwechseln sie, weil beide oft keine eigene konkrete Sache bezeichnen. In vielen Bitten klingt „mal“ natürlicher: „Schau mal“. „Nur“ passt eher, wenn man beruhigt, ermutigt oder etwas betont: „Frag nur“.

Visual example for nur
mal

Kannst du mir mal kurz mit dem Formular helfen?

nur

Frag nur, wenn du etwas nicht verstehst.

Oeffne: nur →

Beispiele aus dem echten Leben

Video-Beispiele werden geladen...