Mandarin
Loading your saved state.
Die offizielle Hochsprache Chinas, die von der größten Anzahl an Menschen weltweit als Muttersprache gesprochen wird. Es ist eine der Amtssprachen der Vereinten Nationen.
Er lernt seit einem Jahr Mandarin, um in China studieren zu können.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Verben wie „lernen“, „sprechen“ oder „verstehen“ deuten auf die Sprache hin. Ein historischer Zusammenhang mit dem kaiserlichen China verweist auf den Beamten.
Sie möchte Mandarin lernen, um die Kultur besser zu verstehen.
Wenn „Mandarin“ die Sprache meint, wird es oft mit Verben des Sprechens und Lernens kombiniert. Typische Wendungen sind „Mandarin sprechen“, „Mandarin lernen“ oder etwas „auf Mandarin sagen“.
Im Kurs lernen wir, einfache Sätze auf Mandarin zu bilden.
Die Bedeutung „Beamter“ wird fast ausschließlich in historischen Texten über das alte China verwendet. Ein klares Signal für diese Bedeutung ist auch die Pluralform „die Mandarine“, da die Sprache keinen Plural hat.
Die Mandarine mussten komplexe Prüfungen bestehen, um ihr Amt zu erhalten.
„Würdenträger“ und „Mandarin“ können beide eine Person mit einem hohen Amt bezeichnen. „Würdenträger“ ist ein allgemeines Wort für wichtige Personen in Staat, Kirche oder Öffentlichkeit, besonders bei offiziellen Anlässen. „Mandarin“ meint in dieser Bedeutung viel genauer einen hohen Beamten im kaiserlichen China. Deshalb ist „Mandarin“ nur in einem historischen chinesischen Kontext passend. „Würdenträger“ ist breiter und kann für viele Länder, Zeiten und Institutionen verwendet werden.
Der Mandarin hatte im kaiserlichen China eine wichtige Stellung am Hof.
Beim Fest saßen mehrere Würdenträger in der ersten Reihe.