Massage
Loading your saved state.
Eine Behandlung, bei der durch Kneten, Reiben und Klopfen von Körperteilen die Muskeln gelockert, die Durchblutung gefördert oder Schmerzen gelindert werden.
Nach dem langen Lauf hat mir eine Massage der Waden sehr gutgetan.
„Massage“ wird oft mit bestimmten Verben kombiniert, die beschreiben, wie man eine Massage erhält oder gibt. Typische Wendungen sind „eine Massage bekommen“, „eine Massage geben“ oder „sich eine Massage gönnen“.
Zum Geburtstag habe ich einen Gutschein für eine Massage bekommen.
Um den Zweck einer Massage zu beschreiben, verwendet man oft die Präpositionen „für“ oder „gegen“. „Für“ nennt den Körperteil, „gegen“ das Problem.
Ich brauche dringend eine Massage für meinen verspannten Nacken.
Mit Adjektiven kann man die Art der Massage genauer beschreiben. Häufige Kombinationen sind „eine entspannende Massage“, „eine kräftige Massage“ oder „eine professionelle Massage“.
Nach dem Sport genieße ich immer eine kräftige Massage.
„die Massage“ und „massieren“ gehören eng zusammen, aber sie haben verschiedene Wortarten. „Die Massage“ ist die Behandlung selbst, also das Ereignis oder der Termin. „massieren“ ist die Handlung: Jemand knetet oder reibt Muskeln mit den Händen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie fast gleich aussehen. Praktisch heißt das: Man bekommt oder bucht eine Massage, aber eine Person massiert den Rücken, den Nacken oder die Schultern.
Nach der Massage fühlte sich mein Rücken viel entspannter an.
Der Physiotherapeut massiert heute meinen verspannten Nacken.