Entscheidend, bestimmend oder richtungsweisend für etwas sein. Etwas, das als Norm, Standard oder wichtigster Faktor gilt. Dies ist die Schweizer Schreibweise für „maßgebend“.
beispiel
Für die Entscheidung des Gerichts war die Aussage des Zeugen massgebend.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Mass“ (im Sinne von Standard, Norm) und „gebend“ zusammen. Es beschreibt also etwas, das den Standard oder die Richtung „gibt“.
BEISPIEL
Seine Forschungen sind massgebend für die gesamte Branche.
Regionale Variante
Die Schreibweise „massgebend“ mit „ss“ ist in der Schweiz üblich. In Deutschland und Österreich wird das Wort „maßgebend“ mit „ß“ geschrieben.
BEISPIEL
Für den Vertrag sind die Schweizer Gesetze massgebend.
Satzbau mit „für“
Sehr häufig wird „massgebend“ mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet. Es drückt aus, wofür etwas entscheidend oder bestimmend ist.
BEISPIEL
Ihre Meinung war massgebend für unsere Planung.
Typische Verbindungen
Wenn es um einflussreiche Personen oder Werke geht, wird „massgebend“ oft mit Nomen wie „Persönlichkeit“, „Figur“, „Werk“ oder „Stimme“ kombiniert.
BEISPIEL
Er gilt als eine massgebende Figur in der modernen Architektur.
Vergleichen mit
synonym
massgebend vs entscheidend
„entscheidend“ und „massgebend“ können beide ausdrücken, dass etwas für eine Entscheidung, eine Richtung oder ein Ergebnis sehr wichtig ist. „entscheidend“ ist im ganzen deutschen Sprachraum sehr üblich. „massgebend“ ist die Schweizer Schreibweise von „maßgebend“ und klingt oft etwas formeller. Es passt besonders, wenn etwas als wichtigste Grundlage, Regel oder Orientierung gilt. In vielen Sätzen kann man beide ähnlich verwenden, aber im Alltag klingt „entscheidend“ meist einfacher.
massgebend
Für die Bewertung ist vor allem die neue Regelung massgebend.
entscheidend
Der Arzt sagt, dass die Blutwerte für die Behandlung entscheidend sind.