01
meinetwegen
Drückt Zustimmung oder Gleichgültigkeit aus; im Sinne von „von mir aus“ oder „ich habe nichts dagegen“.
beispiel
Meinetwegen können wir heute Abend auch zu Hause bleiben statt ins Kino zu gehen.
meinetwegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Meinetwegen“ setzt sich aus dem alten Genitiv „meinet“ und „wegen“ zusammen. Dieses Muster funktioniert auch mit anderen Personen: deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unsertwegen, euretwegen.
BEISPIEL
Deinetwegen habe ich den ganzen Weg auf mich genommen.
Satzstellung
„Meinetwegen“ kann am Satzanfang (Position 1) oder in der Satzmitte stehen. Steht es auf Position 1, folgt das Verb direkt danach (Inversion).
BEISPIEL
Meinetwegen können wir den Plan ändern.
Register und Stil
In der Bedeutung „wegen mir“ kann „meinetwegen“ etwas formell oder schriftlich klingen. Es wird oft verwendet, um höflich auszudrücken, dass sich jemand keine Mühe machen soll.
BEISPIEL
Sie müssen meinetwegen nicht extra früher kommen.
Kontexthinweis
Ob eine resignierte Zustimmung gemeint ist, erkennt man oft am Tonfall und an einleitenden Wörtern wie „Na gut, ...“ oder „Ach, ...“. Die Aussage drückt aus, dass man nachgibt, aber nicht wirklich glücklich darüber ist.
BEISPIEL
Na gut, meinetwegen, nimm das letzte Stück Kuchen.
Vergleichen mit
meinetwegen vs einverstanden
„einverstanden“ und „meinetwegen“ können beide Zustimmung ausdrücken. „einverstanden“ klingt klar und positiv: Man akzeptiert einen Vorschlag oder ist damit wirklich zufrieden. „meinetwegen“ bedeutet eher „von mir aus“ oder „ich habe nichts dagegen“. Es kann neutral klingen, aber auch etwas gleichgültig oder widerwillig. Wenn man deutlich zustimmen möchte, ist „einverstanden“ natürlicher. Wenn es einem nicht so wichtig ist oder man nur nachgibt, passt „meinetwegen“ besser.
meinetwegen
Meinetwegen können wir heute Abend Pizza bestellen.
einverstanden
Mit dem neuen Termin am Freitag bin ich einverstanden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...