01
mittelbar
Nicht auf direktem Weg, sondern indirekt, durch die Vermittlung von etwas oder jemandem erfolgend. Das Gegenteil von „unmittelbar“.
beispiel
Die neuen Gesetze haben nur mittelbare Auswirkungen auf unser tägliches Leben.
mittelbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „das Mittel“ ab. Etwas, das „mittelbar“ geschieht, passiert nicht direkt, sondern über ein „Mittel“, also einen Zwischenschritt oder eine vermittelnde Instanz.
BEISPIEL
Die Information erreichte uns nur auf mittelbarem Weg.
Typische Verbindungen
„Mittelbar“ wird oft mit abstrakten Nomen wie „Auswirkung“, „Folge“, „Einfluss“ oder „Zusammenhang“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Entscheidung der Regierung hatte einen mittelbaren Einfluss auf die lokale Wirtschaft.
Register und Stil
Dieses Adjektiv gehört zu einem eher formellen Sprachstil. Man findet es häufig in juristischen, politischen oder wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Er ist nur mittelbar für den Schaden verantwortlich.
Vergleichen mit
mittelbar vs direkt
„direkt“ und „mittelbar“ beschreiben beide, wie etwas mit etwas anderem verbunden ist. „direkt“ bedeutet: ohne Zwischenschritt. Eine Wirkung, ein Kontakt oder eine Verbindung geht also unmittelbar von einer Sache zur anderen. „mittelbar“ bedeutet dagegen: nicht direkt, sondern über etwas oder jemanden dazwischen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft bei Folgen, Einflüssen oder Beziehungen benutzt werden. Praktisch kann man sich merken: Bei „direkt“ gibt es keinen Umweg, bei „mittelbar“ gibt es einen Zwischenschritt.
mittelbar
Der Streik betrifft die Kunden nur mittelbar, weil zuerst die Lieferanten Probleme bekommen.
direkt
Die neue Regel hat direkte Folgen für alle Mitarbeiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...