Muskelkater
Loading your saved state.
Schmerz in den Muskeln, der typischerweise ein bis zwei Tage nach einer ungewohnten oder intensiven körperlichen Anstrengung auftritt.
Nach der langen Wanderung hatte ich einen schrecklichen Muskelkater in den Beinen.
Das Wort ist eine bildhafte Zusammensetzung aus „der Muskel“ und „der Kater“. „Kater“ bedeutet hier nicht nur „männliche Katze“, sondern umgangssprachlich auch „Hangover“. Der Schmerz fühlt sich also an wie ein „Hangover“ in den Muskeln.
Dieses Wort ist ein gutes Beispiel für den Humor in der deutschen Sprache.
Die häufigste Verbindung ist „einen Muskelkater haben“. Um den Ort zu nennen, benutzt man die Präposition „in“ mit Dativ.
Ich habe heute einen schlimmen Muskelkater in den Armen.
„Muskelkater“ ist ein sehr gebräuchliches Wort im Alltag. Der formelle, medizinische Begriff für den Schmerz wäre „Muskelschmerz“, aber im normalen Gespräch verwendet fast jeder „Muskelkater“.
Mein Trainer hat gesagt, ein leichter Muskelkater nach dem Training sei normal.
„der Krampf“ und „der Muskelkater“ haben beide mit Muskelschmerzen zu tun, aber sie entstehen anders und fühlen sich anders an. Ein Krampf kommt plötzlich: Ein Muskel zieht sich stark zusammen, oft sehr schmerzhaft, und man kann ihn kurz nicht richtig bewegen. Muskelkater kommt meist später, oft am nächsten Tag nach Sport oder ungewohnter Anstrengung. Dann tun die Muskeln bei Bewegung weh, aber sie ziehen sich nicht plötzlich zusammen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach Sport vorkommen können. Merke: Krampf ist plötzlich und akut, Muskelkater kommt danach und dauert länger.
Nach dem ersten Training im Fitnessstudio hatte Lisa zwei Tage lang Muskelkater.
Beim Schwimmen bekam Tom plötzlich einen Krampf in der Wade.