Bezeichnet ein Genre in Literatur, Film oder anderen Medien, das sich durch geheimnisvolle, rätselhafte oder übernatürliche Ereignisse auszeichnet. Wird meist als Nomen oder als nicht-deklinierbares Adjektiv zur Beschreibung eines Werks verwendet.
beispiel
Gestern Abend habe ich einen spannenden Mystery-Thriller gesehen.
Tipps
Verwendung als Adjektiv
„Mystery“ wird oft wie ein Adjektiv vor einem Nomen verwendet, aber es wird nicht dekliniert. Es behält immer seine Grundform und wird häufig mit einem Bindestrich geschrieben.
BEISPIEL
Ich lese gerade einen fesselnden Mystery-Roman.
Verwendung als Nomen
Das Wort kann auch als Nomen für das Genre selbst stehen. In diesem Fall wird es oft ohne Artikel verwendet.
BEISPIEL
Im Fernsehen läuft heute Abend viel Mystery.
Eingeschränkte Bedeutung
Im Deutschen bezeichnet „Mystery“ fast ausschließlich das Film- oder Literaturgenre. Es wird nicht für ein allgemeines Geheimnis oder Rätsel im Alltag verwendet.
BEISPIEL
Der Film ist dem Genre Mystery zuzuordnen.
Vergleichen mit
confusable
Mystery vs Fantasy
„die Fantasy“ und „das Mystery“ gehören beide zu Geschichten, Filmen oder Spielen, in denen nicht alles realistisch ist. Sie können sich deshalb leicht überschneiden. „Fantasy“ passt, wenn eine erfundene Welt, Magie, Zauberwesen oder übernatürliche Kräfte im Mittelpunkt stehen. „Mystery“ passt eher, wenn etwas geheimnisvoll, rätselhaft oder unheimlich ist und man wissen möchte, was dahintersteckt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft übernatürliche Elemente haben. Als einfache Orientierung gilt: Bei Zauberei und fremden Welten eher „Fantasy“, bei Rätseln und Geheimnissen eher „Mystery“.
Mystery
Der neue Mystery-Film beginnt mit einem seltsamen Geräusch im alten Haus.
Fantasy
Am Wochenende liest Lena gern Fantasy mit Drachen und Zauberern.