der Nachbarstaat
Ein Staat, der eine gemeinsame geografische Grenze mit einem anderen Staat hat.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.

Nachbarstaat
Loading your saved state.
Ein Staat, der eine gemeinsame geografische Grenze mit einem anderen Staat hat.
Die Schweiz ist ein Nachbarstaat von Deutschland.

Das Wort ist einfach zu verstehen, wenn man seine Teile erkennt: „Nachbar“ und „Staat“. Es bedeutet also wörtlich ein Staat, der ein Nachbar ist.
Polen ist ein wichtiger Nachbarstaat für die deutsche Wirtschaft.
Um zu sagen, wessen Nachbar ein Staat ist, benutzt man die Präposition „von“ gefolgt vom Dativ. Die Struktur ist: X ist ein Nachbarstaat von Y.
Österreich ist ein Nachbarstaat von Italien.
Das Wort wird oft in politischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Typische Kombinationen sind „Beziehungen zum Nachbarstaat“, „Handel mit den Nachbarstaaten“ oder „Konflikt mit einem Nachbarstaat“.
Die Regierung möchte die guten Beziehungen zu den Nachbarstaaten weiter verbessern.
„der Nachbar“ und „der Nachbarstaat“ können beide ein angrenzendes Land oder Gebiet meinen. „Nachbar“ ist dabei allgemeiner und kann auch eine Person nebenan bedeuten. Bei Ländern ist es oft eine verkürzte, übertragene Form. „Nachbarstaat“ ist genauer und klingt etwas formeller oder politischer. Es meint einen Staat mit gemeinsamer Grenze. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Ländern benutzt werden können. In Gesprächen ist „Nachbar“ möglich, wenn der Kontext klar ist. In Nachrichten, Politik oder Erdkunde passt „Nachbarstaat“ besser.

Der Nachbarstaat öffnet im Sommer eine neue Bahnverbindung.
Österreich ist ein südlicher Nachbar von Deutschland.