01
die Nacht
Der Zeitraum zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang, in dem es dunkel ist.
beispiel
In der Nacht schlafen die meisten Menschen.
die Nacht
Nacht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Von „die Nacht“ leiten sich das Verb „übernachten“ (to stay overnight) und das Adjektiv „nächtlich“ (at night, nocturnal) ab. Diese Wörter sind im Alltag sehr nützlich.
BEISPIEL
Wir haben bei Freunden in Berlin übernachtet.
„in der Nacht“ vs. „nachts“
Um „nachts“ auszudrücken, gibt es zwei Möglichkeiten: Das Adverb „nachts“ beschreibt eine allgemeine Gewohnheit. Die Präpositionalphrase „in der Nacht“ bezieht sich auf eine bestimmte Nacht.
BEISPIEL
Nachts sind alle Katzen grau.
Figurative Bedeutung
Die Wendung „über Nacht“ wird oft nicht wörtlich, sondern im übertragenen Sinn verwendet. Sie bedeutet dann „sehr plötzlich“ oder „in extrem kurzer Zeit“.
BEISPIEL
Er ist mit seinem ersten Roman über Nacht zum Star geworden.
Kultureller Kontext
Das Format „Die lange Nacht der ...“ ist in Deutschland sehr beliebt. Es gibt zum Beispiel die „Lange Nacht der Museen“ oder die „Lange Nacht der Wissenschaften“, bei denen Institutionen bis spät in die Nacht geöffnet sind.
BEISPIEL
Am Samstag gehe ich zur Langen Nacht der Museen.
Feste Wendungen
Es gibt einige feste Redewendungen mit „Nacht“. „Die Nacht zum Tag machen“ bedeutet, die ganze Nacht zu feiern. „Eine schlaflose Nacht haben“ bedeutet, nicht schlafen zu können.
BEISPIEL
Auf der Party haben wir die ganze Nacht getanzt und die Nacht zum Tag gemacht.
Vergleichen mit
Nacht vs Tag
„der Tag“ und „die Nacht“ stehen hier als Gegensätze. „Der Tag“ meint die helle Zeit, in der die Sonne scheint oder es draußen hell ist. „Die Nacht“ meint die dunkle Zeit zwischen Abend und Morgen. Beide Wörter können auch andere Bedeutungen haben, aber in diesem Gegensatz geht es vor allem um hell und dunkel. Im Alltag benutzt man „Tag“ oft für Arbeit, Schule und Aktivitäten draußen, „Nacht“ eher für Schlaf, Ruhe oder Dinge, die spät passieren.
Nacht
In der Nacht hört man auf dieser Straße fast keine Autos.
Tag
Am Tag ist der Park voll mit Kindern und Spaziergängern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...