nachts
Regelmäßig oder gewöhnlich in der Nacht; während der Nachtstunden.
Nachts ist es in dieser Straße sehr ruhig.

Loading your saved state.
Regelmäßig oder gewöhnlich in der Nacht; während der Nachtstunden.
Nachts ist es in dieser Straße sehr ruhig.

Das Adverb „nachts“ wird vom Nomen „die Nacht“ abgeleitet. Die Endung „-s“ signalisiert, dass etwas regelmäßig oder gewohnheitsmäßig jede Nacht geschieht.
Nachts schlafe ich meistens bei offenem Fenster.
„Nachts“ steht oft am Satzanfang (Position 1), wodurch das Verb an die zweite Position rückt. Es kann aber auch flexibel im Satz platziert werden, meist nach dem Subjekt und Verb.
Nachts arbeiten viele Menschen im Krankenhaus.
Häufige Kombinationen mit „nachts“ beschreiben typische nächtliche Aktivitäten oder Zustände. Dazu gehören zum Beispiel „nachts arbeiten“, „nachts unterwegs sein“ oder „nachts nicht schlafen können“.
Ich mag es nicht, nachts allein durch den Park zu gehen.
„abends“ und „nachts“ liegen zeitlich nah beieinander, deshalb können sie leicht verwechselt werden. „abends“ meint die Zeit nach dem Nachmittag, wenn der Tag langsam endet, zum Beispiel nach der Arbeit oder beim Abendessen. „nachts“ meint die Nachtstunden, also die Zeit, in der die meisten Menschen schlafen. Manchmal ist der Übergang nicht ganz genau, aber „abends“ klingt früher und normaler für Freizeit oder Termine. „nachts“ passt eher zu Schlaf, Dunkelheit, Ruhe oder sehr später Arbeit.

Nachts ist es in der Nachbarschaft meistens sehr ruhig.
Der Fahrer hat abends noch eine kurze Pause gemacht.