
nachts
Regelmäßig oder gewöhnlich in der Nacht; während der Nachtstunden.
Nachts ist es in dieser Straße sehr ruhig.
Loading your saved state.

Regelmäßig oder gewöhnlich in der Nacht; während der Nachtstunden.
Nachts ist es in dieser Straße sehr ruhig.
Das Adverb „nachts“ wird vom Nomen „die Nacht“ abgeleitet. Die Endung „-s“ signalisiert, dass etwas regelmäßig oder gewohnheitsmäßig jede Nacht geschieht.
Nachts schlafe ich meistens bei offenem Fenster.
„Nachts“ steht oft am Satzanfang (Position 1), wodurch das Verb an die zweite Position rückt. Es kann aber auch flexibel im Satz platziert werden, meist nach dem Subjekt und Verb.
Nachts arbeiten viele Menschen im Krankenhaus.
Häufige Kombinationen mit „nachts“ beschreiben typische nächtliche Aktivitäten oder Zustände. Dazu gehören zum Beispiel „nachts arbeiten“, „nachts unterwegs sein“ oder „nachts nicht schlafen können“.
Ich mag es nicht, nachts allein durch den Park zu gehen.
Beide Wörter beziehen sich auf die Nacht. „Nachts“ ist eine direkte Zeitangabe und sagt, wann eine Handlung regelmäßig oder gewöhnlich geschieht. „Nächtlich“ ist ein Adjektiv und beschreibt ein Nomen oder den besonderen Charakter von etwas in der Nacht; dafür braucht es ein passendes Bezugswort.

Nachts schläft das Baby inzwischen viel ruhiger.
Die nächtliche Fahrt durch die leere Stadt war ungewöhnlich ruhig.