01
der Nagellack
Eine kosmetische Flüssigkeit, die zum Färben und Schützen der Finger- oder Fußnägel verwendet wird.
beispiel
Sie hat sich für den Sommer einen leuchtend roten Nagellack gekauft.
der Nagellack
Nagellack
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „Nagel“ und „Lack“. Es bedeutet also wörtlich „Lack für die Nägel“.
BEISPIEL
Im Drogeriemarkt gibt es eine große Auswahl an Nagellack.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit Nagellack werden oft die Verben „auftragen“ und „entfernen“ verwendet. Man kann ihn auch „trocknen lassen“.
BEISPIEL
Vor dem Schlafen solltest du den Nagellack entfernen.
Verwendungsmuster
Die Handlung wird oft mit dem Verb „lackieren“ beschrieben. Man kann also sagen „Nagellack auftragen“ oder alternativ „sich die Nägel lackieren“.
BEISPIEL
Sie lackiert sich sorgfältig die Nägel.
Vergleichen mit
Nagellack vs Lack
„der Lack“ und „der Nagellack“ haben beide mit einer Flüssigkeit zu tun, die eine glatte, oft glänzende Schicht bildet. „Lack“ ist der allgemeinere Begriff und passt zu Autos, Möbeln, Metall oder auch Nägeln. „Nagellack“ ist nur für Finger- oder Fußnägel und gehört zum Bereich Kosmetik. Die Wörter können verwechselt werden, weil Nagellack eine Art Lack ist. Wenn es aber klar um Nägel geht, klingt „Nagellack“ natürlicher und genauer.
Nagellack
Jana trägt für die Feier roten Nagellack auf.
Lack
Am Fahrrad ist der Lack an mehreren Stellen zerkratzt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...