01
ökonomisch
Die Wirtschaft oder Volkswirtschaft betreffend.
beispiel
Die Regierung diskutiert neue ökonomische Reformen.
ökonomisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „ökonomisch“ leitet sich vom Nomen „die Ökonomie“ (Wirtschaft) ab. Es beschreibt Dinge, die mit der Wirtschaft oder mit wirtschaftlichem Handeln zu tun haben.
BEISPIEL
Die ökonomische Lage des Landes hat sich verbessert.
Kontexthinweis
Um die Bedeutung zu erkennen, achten Sie auf den Kontext. Im Zusammenhang mit Politik oder Wissenschaft bedeutet „ökonomisch“ meist „die Wirtschaft betreffend“. Geht es um den Umgang mit Ressourcen wie Geld oder Zeit, bedeutet es „sparsam“.
BEISPIEL
Die ökonomische Analyse der Regierung war sehr detailliert.
Register
Das Wort „ökonomisch“ wird häufig in formellen, fachlichen oder schriftlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in den Nachrichten, in der Wissenschaft oder in Geschäftsberichten.
BEISPIEL
Der Bericht liefert eine detaillierte ökonomische Bewertung des Projekts.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „die Wirtschaft betreffend“ wird „ökonomisch“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind „ökonomisches Wachstum“, „ökonomische Interessen“ oder „ökonomische Bildung“.
BEISPIEL
Viele Länder stehen unter starkem ökonomischem Druck.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „sparsam“ beschreibt „ökonomisch“ oft eine Handlung oder Entscheidung. Häufige Verbindungen sind „ökonomisch handeln“, „ökonomisch denken“ oder eine „ökonomische Lösung“.
BEISPIEL
Wir müssen versuchen, mit den vorhandenen Mitteln möglichst ökonomisch zu haushalten.
Vergleichen mit
ökonomisch vs wirtschaftlich
„wirtschaftlich“ und „ökonomisch“ können oft sehr ähnlich verwendet werden. Beide können sich auf die Wirtschaft beziehen, zum Beispiel auf Preise, Handel oder Unternehmen. Beide können auch bedeuten, dass man sparsam und effizient mit Geld, Zeit oder Material umgeht. „wirtschaftlich“ klingt im Alltag und in Firmen oft natürlicher. „ökonomisch“ klingt etwas fachlicher oder formeller, zum Beispiel in Studien, Politik oder Wissenschaft. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil sie in vielen Sätzen fast gleich passen. Wenn du einfach und alltäglich sprechen willst, ist „wirtschaftlich“ meist die sichere Wahl.
ökonomisch
In der Studie werden die ökonomischen Folgen der Energiepreise untersucht.
wirtschaftlich
Der Betrieb arbeitet wirtschaftlich und kann die Preise stabil halten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...