01
orthodox
Sich streng an die ursprüngliche, überlieferte Lehre einer Religion oder Weltanschauung haltend.
beispiel
Er wuchs in einer streng orthodox-jüdischen Familie auf.
orthodox
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort kommt aus dem Griechischen: „orthos“ bedeutet „richtig“ und „doxa“ bedeutet „Meinung“ oder „Glaube“. „Orthodox“ beschreibt also wörtlich eine Person oder Lehre, die dem „rechten Glauben“ folgt.
BEISPIEL
Er hält an seinen orthodoxen Ansichten fest und ist kaum von neuen Ideen zu überzeugen.
Religiöser Kontext
Am häufigsten wird „orthodox“ im religiösen Kontext verwendet. Typische Verbindungen sind die „orthodoxe Kirche“ (z.B. griechisch-orthodox, russisch-orthodox) oder das „orthodoxe Judentum“.
BEISPIEL
Die Ikonen spielen in der orthodoxen Kirche eine wichtige Rolle.
Übertragene Bedeutung
Außerhalb der Religion beschreibt „orthodox“ Methoden oder Ansichten, die sehr starr an Traditionen festhalten. Es hat oft eine leicht kritische Konnotation und deutet auf mangelnde Flexibilität hin.
BEISPIEL
Seine orthodoxen Lehrmethoden gelten heute als veraltet.
Vergleichen mit
orthodox vs katholisch
„katholisch“ und „orthodox“ können beide in religiösen Zusammenhängen vorkommen, deshalb kann man sie leicht verwechseln. „katholisch“ meint aber konkret die römisch-katholische Kirche. „orthodox“ meint, dass jemand oder eine Gruppe streng an einer überlieferten Lehre festhält. Das kann religiös gemeint sein, aber auch übertragen für sehr traditionelle Meinungen oder Methoden. Wenn es um die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche geht, passt „katholisch“. Wenn es um strenge Treue zu alten Regeln oder Lehren geht, passt „orthodox“.
orthodox
Seine Familie lebt sehr orthodox und hält sich genau an die alten religiösen Regeln.
katholisch
Meine Großmutter ist katholisch und geht sonntags oft in die Kirche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...