Loading your saved state.
An einem bestimmten Ort wohnhaft oder beheimatet. Der Begriff wird oft im amtlichen oder geschäftlichen Kontext verwendet, um lokale Zugehörigkeit auszudrücken.
Die Gemeinde vergibt den Auftrag bevorzugt an ortsansässige Unternehmen.
Das Wort setzt sich zusammen aus „Ort“, dem Fugen-s und „ansässig“. „Ansässig“ leitet sich vom Verb „sitzen“ ab und bedeutet „wohnhaft sein“. Ein ortsansässiges Unternehmen ist also eine Firma, die ihren „Sitz“ an diesem Ort hat.
Für die Renovierung beauftragen wir einen ortsansässigen Handwerker.
„Ortsansässig“ gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich im Amts- und Geschäftsdeutsch verwendet. Im alltäglichen Gespräch würde man eher Formulierungen wie „von hier“ oder „aus dem Ort“ benutzen.
Nur ortsansässige Bürger sind bei der Wahl des Bürgermeisters stimmberechtigt.
Dieses Adjektiv wird fast immer in Verbindung mit Personen oder Institutionen verwendet. Typische Kombinationen sind „ortsansässige Firmen“, „ortsansässige Bevölkerung“ oder „ortsansässige Vereine“.
Die ortsansässige Bevölkerung profitiert vom Tourismus.
„lokal“ und „ortsansässig“ haben beide mit einem bestimmten Ort zu tun. „Lokal“ beschreibt allgemein, dass etwas zu einem Ort oder einer Region gehört. Das kann ein Geschäft, eine Zeitung, ein Problem oder ein Angebot sein. „Ortsansässig“ beschreibt vor allem Personen, Firmen oder Einrichtungen, die an diesem Ort wohnen, sitzen oder beheimatet sind. Es klingt etwas amtlicher oder geschäftlicher. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Nähe zu einem Ort ausdrücken. Merke: „lokal“ beschreibt den Bezug zum Ort, „ortsansässig“ beschreibt, wer dort ansässig ist.
Auf dem Amt bekommt die ortsansässige Familie schneller einen Termin.
Nach der Schule informiert sich Tom über lokale Sportangebote in seiner Stadt.