der Ozean
Eines der großen Weltmeere, die die Kontinente umgeben.
Die Titanic sank auf ihrer Fahrt über den Atlantischen Ozean.

Ozean
Loading your saved state.
Eines der großen Weltmeere, die die Kontinente umgeben.
Die Titanic sank auf ihrer Fahrt über den Atlantischen Ozean.

Die Präposition ändert sich je nach Kontext: Man schwimmt „im Ozean“ (Dativ), man fährt „über den Ozean“ (Akkusativ) und man reist „an den Ozean“ (Akkusativ).
Viele Schiffe überqueren den Atlantischen Ozean.
„Ozean“ wird oft mit den offiziellen Namen der Weltmeere verwendet: „der Atlantische Ozean“, „der Pazifische Ozean“ (oder „Pazifik“) und „der Indische Ozean“.
Der Pazifische Ozean ist der größte Ozean der Welt.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass „Ozean“ mit einem Nomen kombiniert wird, das nichts mit Wasser zu tun hat. Oft steht es in der Form „ein Ozean aus/von ...“.
Die Rede löste einen Ozean von Beifall aus.
In der übertragenen Bedeutung findet man oft poetische Wendungen wie „ein Ozean der Gefühle“, „ein Ozean der Stille“ oder „ein Ozean an Möglichkeiten“.
Nach der Trennung versank er in einem Ozean der Traurigkeit.
„der See“ und „der Ozean“ bezeichnen beide große Wassermengen, aber sie sind nicht gleich groß und liegen unterschiedlich. Ein See liegt im Land und ist von Land umgeben. Ein Ozean ist ein riesiges Weltmeer zwischen Kontinenten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Wasser und Natur zu tun haben. Wenn man über Baden, Wandern oder ein Gewässer in einer Landschaft spricht, passt meist „der See“. Wenn es um Weltmeere, Schiffe oder Kontinente geht, ist „der Ozean“ richtig.

Das Schiff überquert den Ozean auf dem Weg nach Amerika.
Am Wochenende gehen wir an den See und schwimmen dort.