01
die Palme
Eine tropische oder subtropische Pflanze, die typischerweise einen unverzweigten Stamm und einen Schopf großer, fächer- oder federförmiger Blätter an der Spitze hat.
beispiel
Am Strand standen hohe Palmen, die im Wind wehten.
die Palme
Palme
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Wendung
Die Redewendung „jemanden auf die Palme bringen“ ist sehr gebräuchlich und bedeutet, jemanden sehr wütend oder nervös zu machen. Die Bedeutung hat nichts mit der Pflanze zu tun.
BEISPIEL
Seine ständige Unpünktlichkeit bringt mich auf die Palme.
Satzbau der Wendung
In dieser Redewendung steht die Person, die wütend wird, immer im Akkusativ. Die Struktur ist: Subjekt + „bringt“ + Akkusativobjekt + „auf die Palme“.
BEISPIEL
Dieses laute Geräusch bringt die Nachbarn auf die Palme.
Typischer Kontext
In ihrer wörtlichen Bedeutung ist die Palme stark mit positiven Vorstellungen wie Urlaub, Strand, Sonne und dem Süden verbunden. Sie ist ein Symbol für exotische und warme Orte.
BEISPIEL
Ich träume von einem Urlaub unter Palmen am Meer.
Vergleichen mit
Palme vs aufregen
„aufregen“ und „die Palme“ hängen hier durch die Redewendung „jemanden auf die Palme bringen“ zusammen. Beide können ausdrücken, dass jemand sehr ärgerlich oder nervös wird. „aufregen“ ist ein normales Verb und passt in vielen Situationen. „jemanden auf die Palme bringen“ ist bildlicher und umgangssprachlicher; es klingt stärker und oft emotionaler. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Palme“ eigentlich eine Pflanze ist. In dieser Redewendung hat es aber nichts mit der Pflanze zu tun, sondern mit starkem Ärger.
Palme
Sarah bringt es auf die Palme, wenn im Supermarkt jemand vordrängelt.
aufregen
Ihr ständiges Zuspätkommen regt mich am Abend noch immer auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...