der Pelz
Das dichte, weiche Haarkleid bestimmter Säugetiere, das sie vor Kälte schützt.
BEISPIEL
Der Bär hat einen dicken Pelz, der ihn im Winter wärmt.
der Pelz
Pelz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Pelz
Ein Kleidungsstück, insbesondere ein Mantel oder eine Jacke, das aus dem Fell von Tieren hergestellt ist.
BEISPIEL
Aus ethischen Gründen tragen heute viele Menschen keinen echten Pelz mehr.
jemandem auf den Pelz rücken
Jemandem zu nahe kommen, ihn bedrängen oder aufdringlich werden.
BEISPIEL
Die Reporter rückten dem Politiker nach der Pressekonferenz ordentlich auf den Pelz.
Tipps
Kontexthinweis
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achte auf den Kontext. Spricht man von einem Tier, ist dessen Haarkleid gemeint. Geht es um Kleidung, die eine Person trägt, ist ein Kleidungsstück gemeint.
BEISPIEL
Der Pelz des Fuchses ist im Winter besonders dicht.
Dativ-Konstruktion
In der festen Wendung „jemandem auf den Pelz rücken“ steht die Person, die bedrängt wird, immer im Dativ. Die Struktur ist also: [Person im Dativ] auf den Pelz rücken.
BEISPIEL
Die Verkäufer im Basar sind mir zu sehr auf den Pelz gerückt.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Haarkleid von Tieren geht, wird „Pelz“ oft mit Adjektiven wie „dicht“, „weich“ oder „warm“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Biber hat einen sehr dichten und wasserabweisenden Pelz.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Kleidung sind die Kombinationen „einen Pelz tragen“ sowie die Unterscheidung zwischen „echtem Pelz“ und „künstlichem Pelz“ (oder „Kunstpelz“) sehr häufig.
BEISPIEL
Sie trägt aus Überzeugung nur künstlichen Pelz.
Vergleichen mit
Pelz vs Fell
Beide Wörter können die natürliche Behaarung eines Säugetiers bezeichnen. „Fell“ ist dafür der allgemeine Ausdruck; „Pelz“ bezeichnet oft besonders dichtes, weiches Haar und außerdem das daraus hergestellte Kleidungsstück. Verwende „Fell“ neutral beim Tier und „Pelz“ häufig bei Material oder Kleidung.
Pelz
Der alte Pelz im Schrank ist sehr warm, aber heute trägt ihn niemand mehr.
Fell
Das dichte Fell des Fuchses schützt ihn im Winter vor der Kälte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...