01
der Pickup
Ein Kraftfahrzeug, das eine geschlossene Fahrerkabine und eine offene, nicht überdachte Ladefläche hat; ein kleiner Lastkraftwagen.
beispiel
Für den Transport der Gartenabfälle hat er sich einen Pickup geliehen.
der Pickup
Pickup
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft des Wortes
„Pickup“ ist ein englisches Lehnwort. Im Deutschen wird es, wie im Englischen, für verschiedene Objekte verwendet, die etwas „aufnehmen“ (to pick up) – sei es Ladung, Schallwellen oder Saitenschwingungen.
BEISPIEL
Ich brauche einen Pickup, um die neuen Möbel zu transportieren.
Kontexthinweis
Da das Wort mehrere Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Sprechen Sie über Autos und Transport, ist der Kleinlaster gemeint. Sprechen Sie über Musikinstrumente wie Gitarren oder Plattenspieler, ist der Tonabnehmer gemeint.
BEISPIEL
Sein neuer Pickup hat eine riesige Ladefläche.
Typische Verbindungen
Wenn das Fahrzeug gemeint ist, wird „Pickup“ oft mit Verben wie „fahren“, „mieten“ oder „beladen“ kombiniert. Ein wichtiges Merkmal, das oft genannt wird, ist die „offene Ladefläche“.
BEISPIEL
Wir haben den Pickup bis oben mit Grünschnitt beladen.
Fachsprache Musik
Im musikalischen Kontext ist „Pickup“ der Fachbegriff für den Tonabnehmer einer E-Gitarre oder eines E-Basses. Oft werden dabei auch spezifische Typen wie „Humbucker“ oder „Single-Coil“ genannt.
BEISPIEL
Für einen rockigen Klang solltest du eine Gitarre mit Humbucker-Pickups wählen.
Vergleichen mit
Pickup vs Transporter
„Transporter“ und „Pickup“ können beide Fahrzeuge sein, mit denen man Dinge transportiert. Sie sind aber nicht dasselbe. Ein „Transporter“ ist meist ein geschlossener Lieferwagen mit viel Platz im Inneren. Ein „Pickup“ hat vorne eine geschlossene Kabine und hinten eine offene Ladefläche. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide für Arbeit, Umzug oder Materialtransport benutzt werden können. Wenn die Ladefläche offen ist, sagt man „Pickup“. Wenn der Laderaum geschlossen ist und wie ein Lieferwagen aussieht, passt „Transporter“ besser.
Pickup
Der Gärtner legt die Säcke Erde auf die Ladefläche seines Pickups.
Transporter
Für den Umzug mietet Omar einen Transporter mit großem Laderaum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...