01
der Pinsel
Ein Werkzeug mit Borsten oder Haaren, das verwendet wird, um Farbe, Lack oder andere Flüssigkeiten auf eine Oberfläche aufzutragen.
beispiel
Ich brauche einen breiteren Pinsel, um die Wand schneller zu streichen.
der Pinsel
Pinsel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Ob das Werkzeug oder eine Person gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Malen, Kunst oder Handwerk, ist das Werkzeug gemeint. Wird eine Person direkt angesprochen, oft mit „du“, handelt es sich um das Schimpfwort.
BEISPIEL
Für die feinen Linien brauchst du einen sehr dünnen Pinsel.
Register: Umgangssprache
Die Verwendung von „Pinsel“ als Schimpfwort ist rein umgangssprachlich und abwertend. In formellen oder höflichen Gesprächen sollte man dieses Wort unbedingt vermeiden.
BEISPIEL
Sein Freund nannte ihn aus Spaß einen Pinsel, als er das Tor nicht traf.
Typische Verbindungen
Häufige Verben, die mit dem Werkzeug „Pinsel“ verwendet werden, sind „einen Pinsel auswaschen“, „den Pinsel in Farbe tauchen“ und „mit dem Pinsel auftragen“.
BEISPIEL
Nach dem Streichen musst du die Pinsel sofort gründlich auswaschen.
Vergleichen mit
Pinsel vs Trottel
„der Trottel“ und „der Pinsel“ können beide abwertend für eine ungeschickte oder dumme Person benutzt werden. „Trottel“ ist direkter und allgemein verständlich. „Pinsel“ klingt umgangssprachlich und oft etwas spöttisch; es ist weniger neutral und nicht in jeder Situation üblich. Wichtig ist auch: „der Pinsel“ ist normalerweise ein Werkzeug zum Malen. Als Personenbezeichnung versteht man es nur aus dem Zusammenhang. Für klare Kritik an einer dummen Handlung passt „Trottel“ meist natürlicher, für saloppen Spott kann „Pinsel“ passen.
Pinsel
Lass den Pinsel nicht wieder an den Computer, sonst löscht er noch die Datei.
Trottel
Beim Umzug habe ich die falsche Kiste weggebracht und stand wie ein Trottel da.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...