01
räubern
Umgangssprachlich für das wilde und unbeaufsichtigte Spielen von Kindern, meist im Freien.
beispiel
Als wir klein waren, haben wir jeden Nachmittag im Wald geräubert.
räubern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „räubern“ leitet sich direkt vom Nomen „der Räuber“ ab. Die Grundbedeutung ist also „sich wie ein Räuber verhalten“, was je nach Kontext Plündern, Stehlen oder wildes Herumtoben bedeuten kann.
BEISPIEL
Die Kinder spielten, sie seien eine Räuberbande im Wald.
Kontexthinweise
Das Subjekt des Satzes verrät die Bedeutung. Wenn „Kinder“ räubern, spielen sie (m01). Wenn „Bienen“ räubern, stehlen sie Honig (m02). Wenn „Soldaten“ räubern, plündern sie (m03).
BEISPIEL
Die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Gebüsch geräubert.
Umgangssprachliche Nutzung
Die Bedeutung des wilden Spielens von Kindern ist umgangssprachlich und hat einen positiven, oft nostalgischen Charakter. Sie beschreibt freies, unbeaufsichtigtes Spielen in der Natur.
BEISPIEL
Ich erinnere mich gern daran, wie wir als Kinder im Park geräubert haben.
Register: Veraltet
Diese Bedeutung ist veraltet oder literarisch. Um im modernen Deutsch über Raub oder Plünderung zu sprechen, verwendet man die Verben „rauben“ oder „plündern“.
BEISPIEL
In dem historischen Roman räuberten die Piraten die Küstenstädte.
Vergleichen mit
räubern vs spielen
„spielen“ und „räubern“ können beide beschreiben, was Kinder in ihrer Freizeit tun. „spielen“ ist das allgemeine und neutrale Wort für viele Arten von Spielen, drinnen oder draußen. „räubern“ ist umgangssprachlich und meint eher wildes Spielen von Kindern, meistens draußen und ohne genaue Kontrolle durch Erwachsene. Die Wörter können verwechselt werden, weil „räubern“ hier nicht wirklich „stehlen“ bedeutet. Für normale Situationen sagt man meistens „spielen“; „räubern“ passt, wenn Kinder laut, frei und wild unterwegs sind.
räubern
Im Sommer räubern die Kinder den ganzen Nachmittag durch den Garten.
spielen
Die Kinder spielen nach dem Mittagessen im Wohnzimmer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...