rausziehen
Etwas physisch aus einem anderen Objekt oder einer Substanz entfernen, oft unter Anwendung von Kraft.
BEISPIEL
Der Arzt musste den Glassplitter vorsichtig aus der Wunde rausziehen.
rausziehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich rausziehen
Sich einer Verantwortung, einer Verpflichtung oder einer unangenehmen Situation entziehen.
BEISPIEL
Als es darum ging, die Verantwortung zu übernehmen, hat er sich einfach aus der Affäre rausgezogen.
rausziehen
Jemanden aus einer schwierigen oder gefährlichen Lage befreien; jemanden retten.
BEISPIEL
Mit finanzieller Hilfe seiner Eltern konnte er sich aus den Schulden rausziehen.
rausziehen
Bestimmte Informationen oder Daten aus einer größeren Menge gezielt extrahieren oder ermitteln.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte alle Kundennamen aus dieser Tabelle rausziehen?
Tipps
Trennbares Verb
„Rausziehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ dazwischen.
BEISPIEL
Er zog den Nagel aus der Wand raus.
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „raus“ (Kurzform von „heraus“) und „ziehen“. Es bedeutet wörtlich, etwas durch Ziehen aus einem Ort oder Zustand zu entfernen.
BEISPIEL
Die Feuerwehr musste den Fahrer aus dem Auto rausziehen.
Satzbau mit „aus“
Wenn man beschreibt, woher etwas entfernt wird, verwendet man die Präposition „aus“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Stecker aus der Steckdose rausziehen?
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich einer Sache entziehen“ wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich rausziehen“. Die Situation, der man entgeht, wird oft mit „aus + Dativ“ beschrieben.
BEISPIEL
Er versucht immer, sich aus der Verantwortung rauszuziehen.
Jemanden retten
Wenn man jemanden aus einer schwierigen Lage befreit, ist die Person das Akkusativobjekt. Die Situation wird mit „aus + Dativ“ angegeben.
BEISPIEL
Seine Freunde haben ihn aus einer finanziellen Notlage rausgezogen.
Kontext: Daten und Infos
Diese Bedeutung wird fast ausschließlich im Büro- oder IT-Kontext verwendet. Typische Objekte sind „Daten“, „Informationen“, „Zahlen“ oder „Adressen“.
BEISPIEL
Ich muss noch die Umsatzzahlen für das letzte Quartal aus dem System rausziehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...