die Repression
Die gewaltsame Unterdrückung von Kritik, Widerstand oder politischen Bewegungen durch eine staatliche Macht oder eine andere Autorität.
Das Regime reagierte auf die Proteste mit starker Repression.

Repression
Loading your saved state.
Die gewaltsame Unterdrückung von Kritik, Widerstand oder politischen Bewegungen durch eine staatliche Macht oder eine andere Autorität.
Das Regime reagierte auf die Proteste mit starker Repression.

Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Im politischen Sinn finden Sie Wörter wie „Staat“, „Regime“ oder „Proteste“. Im psychologischen Sinn sind Wörter wie „Gefühle“, „Erinnerungen“ oder „unbewusst“ typisch.
Die Opposition beklagte die zunehmende Repression durch die Regierung.
Die Endung „-ion“ ist ein starker Hinweis darauf, dass das Nomen feminin ist („die Repression“). Viele internationale Wörter mit dieser Endung sind im Deutschen feminin.
Die Diskussion über staatliche Repression ist sehr komplex.
Im politischen Kontext wird „Repression“ oft mit Verben wie „ausüben“ oder „erfahren“ kombiniert. Auch Adjektive wie „politisch“, „staatlich“ oder „brutal“ sind häufig.
Viele Menschen leiden unter der staatlichen Repression.
Diese Bedeutung gehört zur Fachsprache der Psychologie und Psychoanalyse. Sie beschreibt das unbewusste Verdrängen von Inhalten, oft in Verbindungen wie „die Repression von Gefühlen“ oder „die Repression von Erinnerungen“.
Die Repression von Wut kann zu psychischen Problemen führen.
„der Terror“ und „die Repression“ können beide mit Gewalt, Angst und politischer Macht zu tun haben. „Terror“ betont vor allem die Verbreitung von Angst und Schrecken, oft durch schwere Gewalt, um ein Ziel zu erreichen. „Repression“ meint eher die Unterdrückung von Kritik oder Widerstand durch einen Staat oder eine andere Autorität. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in politischen Kontexten vorkommen. Praktisch kann man sagen: Terror soll Angst erzeugen; Repression soll Menschen zum Schweigen bringen oder kontrollieren.

Nach den Protesten nahm die Repression gegen kritische Journalisten zu.
Der Terror der Gruppe verbreitete in der ganzen Stadt Angst.