01
die Response
In der Markt- und Meinungsforschung die Reaktion oder Rückmeldung auf eine Aktion, wie zum Beispiel eine Werbekampagne oder eine Umfrage.
beispiel
Die Response auf den neuen Werbespot war überwältigend positiv.
die Response
Response
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Response“ ist ein Anglizismus und wurde direkt aus dem Englischen übernommen. Es wird vor allem in bestimmten Fachbereichen verwendet.
BEISPIEL
Wir analysieren die Response unserer Zielgruppe.
Register
Dieses Wort gehört zur Fachsprache. Man verwendet es hauptsächlich in den Bereichen Marketing, Marktforschung und Informationstechnologie (IT). Im normalen Alltag ist es unüblich.
BEISPIEL
Die IT-Abteilung prüft gerade die Server-Response.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Werbung“, „Kunden“ oder „Umfrage“ deuten auf die Marketing-Bedeutung hin. Begriffe wie „Server“, „Request“ oder „API“ weisen auf die IT-Bedeutung hin.
BEISPIEL
Die Response auf unsere E-Mail-Kampagne war sehr gering.
Typische Verbindungen
Im Marketing-Kontext wird „Response“ oft mit Adjektiven wie „hoch“, „niedrig“, „positiv“ oder „negativ“ kombiniert. Typische Verben sind „messen“, „analysieren“ oder „erhalten“.
BEISPIEL
Wir hoffen auf eine hohe Response bei unserer neuesten Umfrage.
Vergleichen mit
Response vs Antwort
„die Antwort“ und „die Response“ können beide eine Reaktion auf eine Frage, Anfrage oder Aktion meinen. „die Antwort“ ist das normale deutsche Wort im Alltag, in der Schule, in Briefen und auch bei Problemen. „die Response“ ist ein Fachwort. Man hört es vor allem in der IT, wenn ein Server auf eine Anfrage reagiert, oder in der Forschung und Werbung für Rückmeldungen auf eine Aktion. Verwechseln kann man die Wörter, weil „Response“ oft wie eine moderne oder technische Form von „Antwort“ wirkt. Im normalen Gespräch ist fast immer „Antwort“ natürlicher; „Response“ passt nur in speziellen Fachkontexten.
Response
Der Entwickler prüft, warum die Response des Servers so langsam ist.
Antwort
Auf meine E-Mail kam heute endlich eine freundliche Antwort.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...