01
die Rosine
Eine durch Trocknung haltbar gemachte Weinbeere, die oft in Backwaren, Müsli oder als Snack gegessen wird.
beispiel
Ich mag keine Rosinen im Kuchen.
die Rosine
Rosine
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie fast immer am Verb „rauspicken“. In allen anderen Kontexten, besonders beim Thema Essen und Backen, ist die getrocknete Traube gemeint.
BEISPIEL
Für das Müsli brauche ich noch eine Packung Rosinen.
Typische Verbindungen
Im wörtlichen Sinn finden Sie „Rosine“ oft in Kombination mit Backwaren oder Süßspeisen. Typisch sind „Rosinen im Kuchen“, „Rosinen im Müsli“ oder als Teil von „Studentenfutter“.
BEISPIEL
Viele Kinder mögen keine Rosinen im Kaiserschmarrn.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich die Rosinen rauspicken“ ist eine feste Konstruktion. Sie verwendet das reflexive Pronomen „sich“ und das trennbare Verb „rauspicken“.
BEISPIEL
Du kannst dir nicht immer nur die Rosinen rauspicken und die schwierigen Aufgaben den anderen überlassen.
Negative Bedeutung
Die Redewendung „sich die Rosinen rauspicken“ hat eine klar negative Konnotation. Sie beschreibt egoistisches Verhalten, bei dem jemand nur die Vorteile für sich nutzt und Nachteile oder Arbeit vermeidet.
BEISPIEL
Es ist unfair, dass sie sich bei jedem Projekt die Rosinen raussucht.
Vergleichen mit
Rosine vs Traube
„die Traube“ und „die Rosine“ gehören beide zum gleichen Obst. Eine Rosine ist nämlich eine getrocknete Weinbeere. Der wichtige Unterschied ist: Eine Traube ist frisch und saftig, eine Rosine ist trocken und oft kleiner und süßer. Man kann die Wörter verwechseln, weil Rosinen aus Trauben entstehen. Beim Einkaufen, Essen oder Backen ist der Unterschied aber wichtig: Für frisches Obst sagt man „Trauben“, für Kuchen, Müsli oder Trockenfrüchte sagt man „Rosinen“.
Rosine
In diesem Kuchen sind mir zu viele Rosinen.
Traube
Meine Schwester nimmt im Restaurant ein paar Trauben vom Obstteller.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...