01
rumlaufen
Sich ohne ein bestimmtes Ziel oder eine bestimmte Absicht gehend fortbewegen; umgangssprachlich für herumlaufen.
beispiel
Die Kinder laufen den ganzen Nachmittag im Park rum.
rumlaufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Rumlaufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „rum-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er läuft den ganzen Tag im Park rum.
Register: Umgangssprache
„Rumlaufen“ ist die umgangssprachliche, verkürzte Form von „herumlaufen“. In formelleren oder geschriebenen Texten wird meist die vollständige Form verwendet.
BEISPIEL
Die Katze läuft schon den ganzen Morgen im Garten rum.
Verwendung mit Kleidung
Wenn es um Kleidung geht, wird „rumlaufen“ oft mit einer Präposition wie „in“ oder „mit“ verwendet, um das Kleidungsstück zu beschreiben. Die Aussage hat oft einen leicht kritischen oder überraschten Unterton.
BEISPIEL
Du kannst doch nicht in Socken auf der kalten Terrasse rumlaufen!
Unpersönliche Verwendung
In der Bedeutung „sich verbreiten“ ist das Subjekt oft ein Gerücht oder eine Nachricht. Häufig wird auch die unpersönliche Konstruktion „es läuft ... rum, dass ...“ verwendet.
BEISPIEL
Es läuft das Gerücht rum, dass die Firma bald schließt.
Vergleichen mit
rumlaufen vs umgehen
„umgehen“ und „rumlaufen“ können beide sagen, dass ein Gerücht oder eine Information verbreitet ist. „umgehen“ klingt neutraler und passt gut zu Gerüchten, Krankheiten oder Meldungen, die im Umlauf sind. „rumlaufen“ ist umgangssprachlich und klingt lockerer; man benutzt es eher in Gesprächen über Nachrichten oder Gerüchte, die überall erzählt werden. Verwechseln kann man sie, weil beide eine ähnliche Idee haben. In formelleren Situationen ist „umgehen“ natürlicher, im Alltag kann „rumlaufen“ passen.
rumlaufen
Seit gestern läuft bei den Nachbarn die Nachricht rum, dass ein neues Geschäft öffnet.
umgehen
In der Firma geht das Gerücht um, dass die Abteilung umzieht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...