01
der Same
Der Teil einer Pflanze, aus dem eine neue Pflanze wachsen kann; das Saatkorn.
beispiel
Im Frühling wird der Same für das neue Gemüse in die Erde gebracht.
der Same
Same
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die drei Bedeutungen sind sehr unterschiedlich und werden durch den Kontext klar. Achte auf Wörter wie „pflanzen“ oder „säen“ (Pflanze), „biologisch“ oder „Befruchtung“ (Keimzelle) und abstrakte Nomen wie „Zweifel“ oder „Gewalt“ (Ursprung).
BEISPIEL
Dieser Same muss in feuchte Erde gelegt werden, um zu keimen.
Singular als Kollektiv
In der Pflanzen-Bedeutung kann „der Same“ im Singular als Sammelbegriff für Saatgut (eine unzählbare Menge) verwendet werden. Der Plural „die Samen“ bezeichnet hingegen einzelne, zählbare Körner.
BEISPIEL
Der Bauer sät den Samen im Frühling aus.
Typische Verben
Im botanischen Kontext wird „der Same“ oft mit den Verben „säen“, „pflanzen“, „keimen“ oder „aufgehen“ kombiniert.
BEISPIEL
Nach ein paar Tagen begann der Same zu keimen.
Registerhinweis
Die Verwendung von „der Same“ für die männliche Keimzelle ist korrekt, findet sich aber vor allem in biologischen, medizinischen oder sehr formellen Kontexten.
BEISPIEL
Die Qualität des Samens wurde im Labor untersucht.
Metaphorische Bedeutung
Diese Bedeutung ist eine Metapher, die auf dem Bild des Pflanzensamens basiert. So wie aus einem kleinen Korn eine große Pflanze wächst, kann aus einer kleinen Ursache eine große Entwicklung entstehen.
BEISPIEL
Die Idee war nur ein kleiner Same, aber daraus wuchs ein großes Projekt.
Typische Verbindungen
In der metaphorischen Bedeutung wird „Same“ oft mit einem Genitiv kombiniert, der die Art der Entwicklung beschreibt: „der Same des Zweifels“, „der Same der Gewalt“ oder „der Same der Hoffnung“.
BEISPIEL
Seine Worte legten den Samen des Misstrauens zwischen die Freunde.
Vergleichen mit
Same vs Anfang
„der Anfang“ und „der Same“ können beide mit dem Beginn von etwas zu tun haben. „der Anfang“ nennt direkt den ersten Teil oder den Beginn. „der Same“ meint in übertragener Bedeutung eher die kleine Ursache, aus der später etwas Größeres entsteht, zum Beispiel eine Idee, ein Gefühl oder ein Konflikt. „Anfang“ ist neutral und allgemein. „Same“ klingt bildlicher und betont, dass etwas zuerst klein ist und sich dann entwickelt. Im Alltag sagt man meist „Anfang“; „Same“ passt, wenn man diese Entwicklung besonders zeigen möchte.
Same
Ein kleiner Streit legte den Samen für einen langen Konflikt im Team.
Anfang
Der Anfang des Projekts war schwierig, weil noch viele Informationen fehlten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...