01
sanitär
Bezieht sich auf Einrichtungen zur Körperhygiene, insbesondere Badezimmer und Toiletten.
beispiel
Die sanitären Anlagen auf dem Festivalgelände waren leider nicht sehr sauber.
sanitär
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „sanitär“ gehört zu einer Wortfamilie, die sich auf Hygiene und Gesundheit bezieht. Das wichtigste verwandte Nomen ist „die Sanitäranlage“ (Toilette, Bad).
BEISPIEL
Wo sind hier die Sanitäranlagen?
Verwendung als Adjektiv
„Sanitär“ wird fast immer vor einem Nomen verwendet (attributiv). Eine Verwendung allein nach einem Verb (prädikativ) ist sehr selten und klingt unnatürlich.
BEISPIEL
Der Vermieter muss die sanitären Mängel im Bad beheben.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Badezimmer betreffend“ ist die häufigste Kombination „sanitäre Anlagen“. Andere typische Verbindungen sind „sanitäre Einrichtungen“ oder „der Sanitärbereich“.
BEISPIEL
Die sanitären Einrichtungen des Hotels wurden kürzlich renoviert.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennt man am Kontext der öffentlichen Gesundheit. Das Adjektiv steht dann oft mit Nomen wie „Versorgung“, „Bedingungen“, „Maßnahmen“ oder „Krise“.
BEISPIEL
Die schlechten sanitären Bedingungen führten zur Ausbreitung von Krankheiten.
Vergleichen mit
sanitär vs medizinisch
„medizinisch“ und „sanitär“ können beide mit Gesundheit zu tun haben, meinen aber verschiedene Bereiche. „medizinisch“ passt zu Ärzten, Krankheiten, Untersuchungen und Behandlungen. „sanitär“ passt zu Hygiene, Toiletten, Badezimmern, sauberem Wasser und Abwasser. Man kann die Wörter verwechseln, weil gute sanitäre Bedingungen die Gesundheit schützen. Trotzdem ist „sanitär“ nicht dasselbe wie ärztlich oder behandelnd. Für eine Klinik oder Therapie sagt man meist „medizinisch“, für Toiletten oder Hygieneanlagen „sanitär“.
sanitär
Auf dem Campingplatz waren die sanitären Anlagen sauber und gut gepflegt.
medizinisch
Vor der Reise braucht ihr eine medizinische Beratung wegen der Impfungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...