01
der Schmelz
Die harte, schützende Außenschicht der Zähne; der Zahnschmelz.
beispiel
Säurehaltige Getränke können den Zahnschmelz angreifen.
der Schmelz
Schmelz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Schmelz“ ist das Nomen zum Verb „schmelzen“. Die Grundbedeutung bezieht sich auf eine Masse, die durch Schmelzen aufgetragen wird (Emaille). Davon leiten sich die anderen Bedeutungen ab: die harte Schutzschicht auf den Zähnen und die „schmelzende“ Qualität einer Stimme.
BEISPIEL
Die Schokolade schmilzt langsam im Topf.
Kontext: Medizin
Im medizinischen oder zahnärztlichen Kontext bedeutet „Schmelz“ immer den Zahnschmelz. Achte auf Wörter wie „Zahn“, „Karies“, „Säure“ oder „Zahnpasta“. Das Wort „Zahnschmelz“ ist ebenfalls sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Diese spezielle Zahnpasta soll den Zahnschmelz schützen.
Kontext: Musik & Stimme
Die Bedeutung „warmer Klang“ findet man nur im Zusammenhang mit Musik oder Stimmen. Typische Signalwörter sind „Stimme“, „Gesang“, „singen“ oder die Namen von Musikinstrumenten.
BEISPIEL
Der Sänger ist berühmt für den besonderen Schmelz in seiner Stimme.
Kontext: Kunsthandwerk
Wenn „Schmelz“ die Glasmasse Emaille bezeichnet, ist der Kontext meist Kunst, Schmuck oder Handwerk. Du findest das Wort dann zusammen mit Begriffen wie „Brosche“, „Vase“, „Keramik“ oder „verziert“.
BEISPIEL
Die alte Brosche war mit einem feinen blauen Schmelz verziert.
Vergleichen mit
Schmelz vs Email
„Email“ und „Schmelz“ überschneiden sich in zwei Bereichen. Beide können die harte Schutzschicht der Zähne meinen. Außerdem können beide einen glasartigen Überzug für Metall, Keramik oder Glas bezeichnen. „Schmelz“ ist bei Zähnen sehr natürlich, besonders in der Form „Zahnschmelz“. „Email“ hört man eher bei Gegenständen mit einem eingebrannten, glasartigen Überzug. Die Wörter können verwirren, weil sie in diesen Bedeutungen sehr nah beieinanderliegen. Achte deshalb auf den Kontext: Bei Zähnen sagt man meist „Schmelz“ oder „Zahnschmelz“, bei beschichteten Gegenständen oft „Email“.
Schmelz
Zu viel Säure kann den Schmelz der Zähne angreifen.
Email
Am Montag haben wir im Museum eine Schale mit grüner Email gesehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...