die Sinfonie
Eine umfangreiche musikalische Komposition für ein Orchester, die typischerweise aus mehreren Sätzen besteht.
BEISPIEL
Beethovens neunte Sinfonie ist weltberühmt.
die Sinfonie
Sinfonie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Sinfonie
In übertragener Bedeutung eine harmonische und eindrucksvolle Gesamtheit von Sinneseindrücken, wie Farben, Klängen oder Gerüchen.
BEISPIEL
Der Sonnenuntergang am Meer war eine Sinfonie aus Farben.
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Wort stammt vom griechischen „symphonia“, was „Zusammenklang“ bedeutet. Dieses Wissen hilft, sowohl die musikalische als auch die übertragene Bedeutung von Harmonie und perfektem Zusammenspiel zu verstehen.
BEISPIEL
Das Orchester spielte die Sinfonie mit großer Leidenschaft.
Typische Verbindungen
Im musikalischen Kontext wird eine Sinfonie oft mit dem Komponisten (z.B. „eine Sinfonie von Mozart“) oder einer Ordnungszahl (z.B. „die fünfte Sinfonie“) genau bestimmt.
BEISPIEL
Wir hören heute Abend die siebte Sinfonie von Dvořák.
Register und Stil
Die übertragene Bedeutung von „Sinfonie“ wird hauptsächlich in der gehobenen oder poetischen Sprache verwendet. Im normalen Alltag ist diese Verwendung selten.
BEISPIEL
Der Dichter beschrieb den Wald als eine Sinfonie des Lebens.
Satzbau und Verwendung
In der übertragenen Bedeutung folgt auf „Sinfonie“ fast immer die Präposition „aus“ oder ein Genitiv mit „der“, um die harmonischen Elemente zu beschreiben.
BEISPIEL
Das Gericht war eine Sinfonie aus exotischen Gewürzen.
Vergleichen mit
Sinfonie vs Harmonie
Harmonie bezeichnet das ausgewogene Zusammenspiel einzelner Farben oder anderer Elemente. Sinfonie meint übertragen die ganze eindrucksvolle Komposition solcher Sinneseindrücke. Für das Verhältnis zwischen den Elementen passt Harmonie; für ihre Wirkung als großes Gesamtbild passt Sinfonie.
Sinfonie
Das herbstliche Bild wirkt wie eine leuchtende Sinfonie aus Farben.
Harmonie
Die Harmonie der Farben macht das herbstliche Bild besonders angenehm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...