die Sohle
Der unterste Teil eines Schuhs, der direkten Kontakt mit dem Boden hat.
BEISPIEL
Der Schuster muss die abgelaufene Sohle meiner Stiefel erneuern.
die Sohle
Sohle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Sohle
Die Unterseite des menschlichen oder tierischen Fußes.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung brannten mir die Sohlen.
die Sohle
Ein Plattfisch mit festem, weißem Fleisch, der als Speisefisch sehr geschätzt wird.
BEISPIEL
Im Restaurant bestellte sie eine gebratene Sohle mit Salzkartoffeln.
die Sohle
Umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für ein zähes, trocken gebratenes Stück Fleisch.
BEISPIEL
Das Schnitzel war leider eine total zähe Sohle.
die Sohle
Der unterste Bereich oder Boden eines Tals, eines Bergwerksstollens oder eines Gewässers.
BEISPIEL
Die Bergleute erreichten die tiefste Sohle des Bergwerks.
Tipps
Bedeutung aus dem Kontext
Um die richtige Bedeutung von „Sohle“ zu erkennen, achten Sie auf die Signalwörter im Satz. „Schuh“ oder „Stiefel“ deuten auf den Schuhteil, „Fuß“ auf den Körperteil und Wörter wie „essen“ oder „Restaurant“ auf den Fisch.
BEISPIEL
Die Sohlen meiner neuen Schuhe sind sehr bequem.
Typische Verbindungen (Schuh)
Wenn es um Schuhe geht, spricht man oft von „abgelaufenen“, „neuen“ oder „rutschfesten“ Sohlen. Ein typisches Verb ist „besohlen“ oder „erneuern“.
BEISPIEL
Der Schuster kann deine alten Schuhe neu besohlen.
Typische Verbindungen (Fuß)
In Bezug auf den Fuß wird „Sohle“ oft mit Empfindungen verbunden. Typische Wendungen sind „brennende Sohlen haben“ oder „sich die Sohlen wund laufen“.
BEISPIEL
Beim Barfußlaufen auf dem heißen Asphalt habe ich mir fast die Sohlen verbrannt.
Umgangssprachliche Metapher
Die Bezeichnung „Sohle“ für zähes Fleisch ist eine bildhafte und umgangssprachliche Abwertung. Sie vergleicht die Konsistenz des Essens mit der einer zähen Schuhsohle.
BEISPIEL
Das Steak war so trocken, es war eine einzige zähe Sohle.
Fachsprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „Boden eines Tals oder Bergwerks“ wird fast nur in der Fachsprache der Geografie oder des Bergbaus verwendet. Im Alltag ist diese Verwendung sehr selten.
BEISPIEL
Die Geologen untersuchten die Beschaffenheit der Talsohle.
Vergleichen mit
Sohle vs Unterseite
Die Unterseite beschreibt allgemein die nach unten gerichtete Fläche eines Gegenstands. Die Sohle ist dagegen die übliche Bezeichnung für den untersten Teil eines Schuhs, der den Boden berührt. Bei einem Schuh ist deshalb meist „Sohle“ die passendere und genauere Wahl.
Sohle
Die Sohle des Schuhs ist nach dem Spaziergang voller Sand.
Unterseite
Die Unterseite des Schuhs ist nach dem Spaziergang voller Sand.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...