01
die Sohle
Der unterste Teil eines Schuhs, der direkten Kontakt mit dem Boden hat.
beispiel
Der Schuster muss die abgelaufene Sohle meiner Stiefel erneuern.
die Sohle
Sohle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Bedeutung aus dem Kontext
Um die richtige Bedeutung von „Sohle“ zu erkennen, achten Sie auf die Signalwörter im Satz. „Schuh“ oder „Stiefel“ deuten auf den Schuhteil, „Fuß“ auf den Körperteil und Wörter wie „essen“ oder „Restaurant“ auf den Fisch.
BEISPIEL
Die Sohlen meiner neuen Schuhe sind sehr bequem.
Typische Verbindungen (Schuh)
Wenn es um Schuhe geht, spricht man oft von „abgelaufenen“, „neuen“ oder „rutschfesten“ Sohlen. Ein typisches Verb ist „besohlen“ oder „erneuern“.
BEISPIEL
Der Schuster kann deine alten Schuhe neu besohlen.
Typische Verbindungen (Fuß)
In Bezug auf den Fuß wird „Sohle“ oft mit Empfindungen verbunden. Typische Wendungen sind „brennende Sohlen haben“ oder „sich die Sohlen wund laufen“.
BEISPIEL
Beim Barfußlaufen auf dem heißen Asphalt habe ich mir fast die Sohlen verbrannt.
Umgangssprachliche Metapher
Die Bezeichnung „Sohle“ für zähes Fleisch ist eine bildhafte und umgangssprachliche Abwertung. Sie vergleicht die Konsistenz des Essens mit der einer zähen Schuhsohle.
BEISPIEL
Das Steak war so trocken, es war eine einzige zähe Sohle.
Fachsprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „Boden eines Tals oder Bergwerks“ wird fast nur in der Fachsprache der Geografie oder des Bergbaus verwendet. Im Alltag ist diese Verwendung sehr selten.
BEISPIEL
Die Geologen untersuchten die Beschaffenheit der Talsohle.
Vergleichen mit
Sohle vs Grund
„der Grund“ und „die Sohle“ können beide den untersten Bereich von etwas bezeichnen, zum Beispiel bei einem Gewässer. „der Grund“ ist dabei das normalere Wort, besonders wenn man vom Boden eines Sees oder Meeres spricht. „die Sohle“ ist in dieser Bedeutung spezieller und klingt eher fachlich, zum Beispiel bei einem Tal, einem Bergwerk oder manchmal bei einem Gewässer. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide „unten“ meinen. In Alltagssprache sagt man aber meist „der Grund des Sees“, nicht „die Sohle des Sees“.
Sohle
Die Sohle des Tals bleibt im Winter lange im Schatten.
Grund
Am Grund des Sees liegen viele alte Äste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...