Im Wirtschafts- und IT-Jargon eine umfassende, oft maßgeschneiderte Problemlösung, die als Produkt oder Dienstleistung angeboten wird. Das Wort ist ein Anglizismus für „Lösung“.
beispiel
Unsere Agentur entwickelt eine komplette Marketing-Solution für den Kunden.
Tipps
Wirtschafts- & IT-Jargon
Das Wort „Solution“ ist ein Anglizismus, der fast ausschließlich im Jargon von Wirtschaft, Marketing und IT verwendet wird. Im normalen Alltag ist das Wort unüblich.
BEISPIEL
Unsere Firma bietet maßgeschneiderte Software-Solutions an.
Umfassende Problemlösung
Eine „Solution“ ist mehr als nur eine einfache Antwort. Der Begriff beschreibt meist ein ganzes Paket aus Produkten und Dienstleistungen, das ein komplexes Kundenproblem löst.
BEISPIEL
Die neue Cloud-Solution optimiert alle unsere Geschäftsprozesse.
Typische Verbindungen
Typische Verben im Zusammenhang mit „Solution“ sind „anbieten“, „entwickeln“ oder „implementieren“. Oft wird sie als „komplett“ oder „maßgeschneidert“ beschrieben.
BEISPIEL
Wir entwickeln eine individuelle Solution für jeden Kunden.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Solution vs Lösung
„die Lösung“ und „die Solution“ können beide einen Weg meinen, mit dem ein Problem gelöst wird. „Lösung“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen: Alltag, Schule, Arbeit oder Technik. „Solution“ ist ein Anglizismus und klingt nach Wirtschafts- oder IT-Sprache. Es meint oft ein ganzes Produkt oder eine Dienstleistung, die ein Problem lösen soll. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Solution“ direkt an „Lösung“ erinnert. In normalem Deutsch ist „Lösung“ meist natürlicher. „Solution“ benutzt man eher in Firmen, Werbung oder IT-Projekten.
Solution
Die Firma bietet eine neue Cloud-Solution für kleine Unternehmen an.
Lösung
Nach langer Diskussion fand das Team eine einfache Lösung für das Problem.