In der Informationstechnologie der Quelltext (englisch: source code) eines Computerprogramms, also die für Menschen lesbare Form des Programms.
beispiel
Da es sich um Open-Source-Software handelt, kann jeder die Source einsehen und zur Weiterentwicklung beitragen.
Tipps
Englischer Fachbegriff
„Die Source“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird auch so ausgesprochen. Es ist kein Wort des alltäglichen Sprachgebrauchs, sondern ein Fachbegriff, der hauptsächlich in der IT und im Journalismus verwendet wird.
BEISPIEL
Ohne die richtige Source kann man das Problem nicht lösen.
Kontexthinweis: IT oder Journalismus
Um die Bedeutung zu erkennen, achten Sie auf den Kontext. Wörter wie „Code“, „Software“ oder „Programm“ deuten auf den Quelltext in der IT. Begriffe wie „Journalist“, „Information“ oder „geheim“ weisen auf die Informationsquelle hin.
BEISPIEL
Der Programmierer hat einen Fehler in der Source gefunden.
Feste Verbindung: Open Source
Im IT-Kontext ist „Source“ sehr häufig Teil des festen Begriffs „Open Source“. Damit ist Software gemeint, deren Quelltext („Source Code“) öffentlich zugänglich ist und von jedem verändert werden darf.
BEISPIEL
Linux ist ein bekanntes Beispiel für Open-Source-Software.
Typische Verben im Journalismus
Wenn „Source“ eine Informationsquelle meint, wird es oft mit Verben kombiniert, die mit Schutz und Geheimhaltung zu tun haben. Typisch sind „eine Source schützen“, „eine Source geheim halten“ oder „eine Source nicht preisgeben“.
BEISPIEL
Es ist eine ethische Pflicht, seine journalistischen Sources zu schützen.
Vergleichen mit
synonym · confusable
Source vs Quelle
„die Quelle“ und „die Source“ können beide einen Ursprung von Informationen oder den Quellcode eines Programms meinen. „Quelle“ ist das normale deutsche Wort und passt in vielen Situationen: bei Büchern, Artikeln, Personen oder auch in der Informatik. „Source“ kommt aus dem Englischen und klingt besonders in IT, Medien oder Journalismus natürlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide oft dasselbe meinen. Im Alltag und in formelleren deutschen Texten ist „Quelle“ meist sicherer; „Source“ passt eher in Fachsprache oder in englisch geprägten Arbeitskontexten.
Source
Im Team prüft Max die Source, bevor er den Fehler meldet.