Spange
Loading your saved state.
Ein kleiner Gegenstand, oft aus Metall oder Plastik, der dazu dient, Haare zusammenzuhalten oder als Schmuck im Haar zu tragen. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für eine Zahnspange verwendet.
Sie hat ihre Haare mit einer einfachen Spange zurückgesteckt.
Eine kieferorthopädische Apparatur aus Metall und Drähten, die zur Korrektur von Zahnfehlstellungen eingesetzt wird. Meist als Kurzform für „Zahnspange“ gebraucht.
Mein Sohn bekommt nächste Woche seine feste Spange.
Ein verbindendes oder stützendes Bauteil, insbesondere im Bauwesen und Verkehr. Oft wird damit eine kurze Verbindungsstraße oder Brücke bezeichnet, die zwei größere Verkehrswege verbindet.
Die neue Autobahnspange soll die Innenstadt vom Durchgangsverkehr entlasten.
Ein Verschlussmechanismus oder eine Schließe an Kleidung, Taschen oder Schmuckstücken.
Die Spange an ihrem Armband war aus echtem Silber gefertigt.
Das Wort „Spange“ hat die Grundidee des Verbindens oder Zusammenhaltens. Diese Idee findet sich in allen Bedeutungen wieder: eine Spange hält Haare zusammen, verbindet Zähne, verknüpft Straßen oder schließt ein Schmuckstück.
Die Brosche hat eine sehr filigrane Spange.
Um die richtige Bedeutung von „Spange“ zu erkennen, achte auf die Wörter im Umfeld. Begriffe wie „Haare“, „Zähne“, „Autobahn“ oder „Armband“ machen sofort klar, welche Art von Spange gemeint ist.
Wegen des Unfalls auf der neuen Spange gibt es Stau.
Im Alltag ist „Spange“ eine sehr häufige und gebräuchliche Abkürzung für „Zahnspange“. Spricht man über Jugendliche und deren Zähne, ist fast immer eine Zahnspange gemeint.
Viele meiner Freunde mussten als Teenager eine Spange tragen.
Im Kontext von Verkehr, Bauwesen oder Stadtplanung ist „Spange“ ein Fachbegriff für eine Verbindungsstraße. Man hört oder liest diesen Begriff oft in Verkehrsmeldungen oder Nachrichten.
Die Bauarbeiten an der neuen Spange sollen nächstes Jahr beginnen.
Beide Wörter können einen kleinen Gegenstand zum Festhalten der Haare bezeichnen. „Spange“ benennt dabei besonders das Haaraccessoire, während „Clip“ eher die Klammer und ihren Verschlussmechanismus betont. Für Schmuck oder ein typisches Haaraccessoire passt meist „Spange“, für eine Klammer eher „Clip“.
Für die Feier trug sie eine glänzende Spange im Haar.
Mit einem kleinen Clip hielt sie die lose Haarsträhne aus ihrem Gesicht.
