Spannungsfeld
Loading your saved state.
Eine Situation, die von gegensätzlichen Kräften, Interessen oder Meinungen geprägt ist und dadurch Konfliktpotenzial birgt.
Der Politiker bewegt sich im Spannungsfeld zwischen wirtschaftlichen Interessen und ökologischen Notwendigkeiten.
Das Wort setzt sich aus „Spannung“ und „Feld“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich ein Feld, in dem Spannung herrscht – das gilt sowohl für physikalische Kräfte als auch für soziale oder politische Konflikte.
Die Diskussion bewegte sich in einem permanenten Spannungsfeld.
In der übertragenen Bedeutung wird das Wort fast immer mit der Präposition „zwischen“ verwendet, um die gegensätzlichen Pole zu benennen. Die typische Struktur ist: „im Spannungsfeld zwischen A und B“.
Die Firma agiert im Spannungsfeld zwischen Innovation und Tradition.
Die physikalische Bedeutung erkennen Sie an Signalwörtern wie „elektrisch“, „magnetisch“ oder „Gravitation“. Fehlen solche Begriffe, ist fast immer die übertragene Bedeutung eines Konflikts gemeint.
Im elektrischen Spannungsfeld werden die Elektronen beschleunigt.
Die übertragene Bedeutung von „Spannungsfeld“ gehört zu einem gehobenen, eher intellektuellen Sprachstil. Man findet sie häufig in journalistischen, wissenschaftlichen oder politischen Texten.
Die moderne Kunst entsteht oft im Spannungsfeld von Ästhetik und Provokation.
„der Gegensatz“ und „das Spannungsfeld“ haben beide mit unterschiedlichen oder gegensätzlichen Seiten zu tun. „Der Gegensatz“ nennt den Unterschied selbst: Zwei Dinge passen nicht zusammen oder stehen einander gegenüber. „Das Spannungsfeld“ beschreibt eher eine ganze Situation, in der mehrere Interessen, Meinungen oder Kräfte gleichzeitig wirken und dadurch Spannung entsteht. Die Wörter können verwechselt werden, weil in einem Spannungsfeld oft Gegensätze vorkommen. Wenn du nur den Kontrast zwischen zwei Dingen meinst, ist „Gegensatz“ genauer. Wenn du die schwierige Situation zwischen mehreren Seiten beschreibst, passt „Spannungsfeld“ besser.
Viele Eltern leben im Spannungsfeld zwischen Arbeit, Familie und eigener Freizeit.
Der Gegensatz zwischen Theorie und Praxis wurde im Praktikum schnell deutlich.