die Spreu vom Weizen trennen
Eine Redewendung, die bedeutet, das Gute vom Schlechten oder das Wichtige vom Unwichtigen zu unterscheiden und zu trennen.
BEISPIEL
Bei der großen Anzahl an Bewerbern müssen wir nun die Spreu vom Weizen trennen.
die Spreu
Spreu
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Spreu
Die leeren Hülsen und kleinen Pflanzenteile, die beim Dreschen von Getreidekörnern abfallen.
BEISPIEL
Nach dem Dreschen fegte der Bauer die Spreu vom Boden der Scheune.
Tipps
Feste Redewendung
Das Wort „Spreu“ wird heute fast nur noch in der festen Redewendung „die Spreu vom Weizen trennen“ verwendet. Die wörtliche Bedeutung ist sehr selten und auf den landwirtschaftlichen Kontext beschränkt.
BEISPIEL
Im Auswahlverfahren müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
Verwendung der Redewendung
Die Redewendung bedeutet, das Gute und Wertvolle („der Weizen“) vom Schlechten und Nutzlosen („die Spreu“) zu unterscheiden. Das Verb ist dabei immer „trennen“.
BEISPIEL
Ein guter Lektor muss bei einem Manuskript die Spreu vom Weizen trennen können.
Kontexthinweise
Die wörtliche Bedeutung „Hülsen von Getreide“ finden Sie fast nur in Texten über Landwirtschaft, Geschichte oder in der Biologie. Im normalen Alltag kommt sie praktisch nicht vor.
BEISPIEL
Der Wind blies die leichte Spreu über den Hof.
Vergleichen mit
Spreu vs Stroh
Stroh und Spreu sind trockene Reste, die nach dem Dreschen von Getreide entstehen. Stroh sind die getrockneten Halme, während Spreu vor allem aus leeren Hülsen und kleinen Pflanzenteilen besteht. Für die Halme passt „Stroh“, für die abfallenden Hülsen „Spreu“.
Spreu
Nach dem Dreschen blieb die leichte Spreu zwischen den Getreidekörnern zurück.
Stroh
Nach dem Dreschen wurden die trockenen Getreidehalme als Stroh gesammelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...