01
die Spreu vom Weizen trennen
Eine Redewendung, die bedeutet, das Gute vom Schlechten oder das Wichtige vom Unwichtigen zu unterscheiden und zu trennen.
beispiel
Bei der großen Anzahl an Bewerbern müssen wir nun die Spreu vom Weizen trennen.
die Spreu
Spreu
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Feste Redewendung
Das Wort „Spreu“ wird heute fast nur noch in der festen Redewendung „die Spreu vom Weizen trennen“ verwendet. Die wörtliche Bedeutung ist sehr selten und auf den landwirtschaftlichen Kontext beschränkt.
BEISPIEL
Im Auswahlverfahren müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
Verwendung der Redewendung
Die Redewendung bedeutet, das Gute und Wertvolle („der Weizen“) vom Schlechten und Nutzlosen („die Spreu“) zu unterscheiden. Das Verb ist dabei immer „trennen“.
BEISPIEL
Ein guter Lektor muss bei einem Manuskript die Spreu vom Weizen trennen können.
Kontexthinweise
Die wörtliche Bedeutung „Hülsen von Getreide“ finden Sie fast nur in Texten über Landwirtschaft, Geschichte oder in der Biologie. Im normalen Alltag kommt sie praktisch nicht vor.
BEISPIEL
Der Wind blies die leichte Spreu über den Hof.
Vergleichen mit
Spreu vs Weizen
„der Weizen“ und „die Spreu“ gehören beide zum Bereich Getreide, stehen aber in einem klaren Gegensatz. Weizen meint die nützlichen Körner, aus denen man zum Beispiel Mehl machen kann. Spreu sind die leeren Hülsen und kleinen Pflanzenteile, die beim Verarbeiten des Getreides übrig bleiben. In der Redewendung „die Spreu vom Weizen trennen“ wird dieser Gegensatz bildlich benutzt: Man trennt das Gute oder Wichtige vom Schlechten oder Unwichtigen. Verwechseln kann man die Wörter, weil sie oft zusammen genannt werden, aber sie bezeichnen nicht dasselbe.
Spreu
Bei der Auswahl der Bewerbungen mussten wir die Spreu vom Weizen trennen.
Weizen
Im Sommer wächst der Weizen auf den Feldern rund um das Dorf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...