01
die Spülung
Die Vorrichtung an einer Toilette, mit der Wasser zum Wegspülen des Inhalts in die Schüssel geleitet wird.
beispiel
Die Spülung an unserer Toilette ist kaputt und läuft ununterbrochen.
die Spülung
Spülung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Alle Bedeutungen von „die Spülung“ leiten sich vom Verb „spülen“ ab, was „etwas mit einer Flüssigkeit reinigen oder durchströmen“ bedeutet. Diese Grundidee des Spülens verbindet die Toilettenspülung, die Haarspülung und die medizinische Spülung.
BEISPIEL
Kannst du bitte das Gemüse kurz spülen?
Kontexthinweise
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Wörter wie „Toilette“ oder „WC“ deuten auf die Toilettenspülung hin. Bei „Haare“ oder „Shampoo“ geht es um die Haarpflege. Im medizinischen Kontext weisen Wörter wie „Wunde“ oder „Arzt“ auf eine medizinische Spülung hin.
BEISPIEL
Meine Haare sind nach der neuen Spülung viel weicher.
Typische Verben (Toilette)
Wenn es um die Toilette geht, sind typische Verben „die Spülung betätigen“ oder „die Spülung drücken“. Umgangssprachlich hört man auch „die Spülung ziehen“, was von alten Toilettenmodellen kommt.
BEISPIEL
Bitte nach der Benutzung die Spülung betätigen.
Typische Verben (Haarpflege)
Im Kontext der Haarpflege wird „Spülung“ oft mit Verben wie „verwenden“, „auftragen“, „einwirken lassen“ und „ausspülen“ kombiniert.
BEISPIEL
Lass die Spülung ein paar Minuten einwirken, bevor du sie ausspülst.
Vergleichen mit
Spülung vs Reinigung
„die Reinigung“ und „die Spülung“ können beide bedeuten, dass etwas sauber gemacht wird. „Reinigung“ ist allgemeiner: Man kann mit Wasser, Tuch, Bürste, Mitteln oder auch in einem technischen Prozess reinigen. „Spülung“ meint genauer, dass eine Flüssigkeit durch etwas läuft oder über etwas gegeben wird, um Rückstände zu entfernen. Deshalb passt „Spülung“ besonders bei Rohren, Geräten oder auch in der Medizin. Wenn die Methode nicht wichtig ist, klingt „Reinigung“ natürlicher.
Spülung
Nach der Reparatur machte der Techniker eine Spülung der Leitung.
Reinigung
Die Reinigung der Fenster dauert heute länger als geplant.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...