01
der Staatsdienst
Die berufliche Tätigkeit als Angestellter oder Beamter für den Staat oder eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
beispiel
Nach ihrem Studium der Verwaltungswissenschaften trat sie in den Staatsdienst ein.
der Staatsdienst
Staatsdienst
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Staat“ und „Dienst“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Dienst für den Staat. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugen-s, das die beiden Wörter verbindet.
BEISPIEL
Viele Juristen streben eine Karriere im Staatsdienst an.
Typische Verben
Häufige Verben im Zusammenhang mit dem Staatsdienst sind „in den Staatsdienst eintreten“, „im Staatsdienst arbeiten“ oder „aus dem Staatsdienst ausscheiden“.
BEISPIEL
Nach 40 Jahren schied er aus dem Staatsdienst aus und ging in den Ruhestand.
Richtige Präposition
Achte auf den Kasus bei der Präposition „in“: „in den Staatsdienst eintreten“ (Akkusativ) beschreibt den Beginn der Tätigkeit, während „im Staatsdienst sein“ (Dativ) die Tätigkeit selbst beschreibt.
BEISPIEL
Sie möchte nach dem Studium in den Staatsdienst eintreten.
Vergleichen mit
Staatsdienst vs Dienst
„der Dienst“ und „der Staatsdienst“ können beide eine Arbeit für eine staatliche Stelle meinen. „Dienst“ ist allgemeiner und kann viele Arten von Arbeit oder Einsatz bezeichnen, auch außerhalb des Staates. „Staatsdienst“ ist genauer und meint eine berufliche Tätigkeit für den Staat, oft als Beamter oder Angestellter im öffentlichen Bereich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Staatsdienst“ eine spezielle Form von „Dienst“ ist. Wenn du über eine Karriere oder Stelle beim Staat sprichst, ist „Staatsdienst“ genauer. Wenn nur gemeint ist, dass jemand gerade arbeitet oder im Einsatz ist, reicht „Dienst“.
Staatsdienst
Für eine Stelle im Staatsdienst braucht man oft eine passende Ausbildung.
Dienst
Sie hatte gestern Dienst und kam erst spät nach Hause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...