01
in den Startlöchern stehen
Bereit sein, mit etwas zu beginnen; kurz vor dem Anfang eines Projekts, einer Tätigkeit oder einer neuen Phase stehen.
beispiel
Das neue Projekt steht bereits in den Startlöchern und kann nächste Woche beginnen.
das Startloch
Startloch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „der Start“ und „das Loch“ zusammen. Es kommt ursprünglich aus der Leichtathletik, wo Läufer früher kleine Löcher als Starthilfe gruben.
BEISPIEL
Der Läufer ging in die Hocke und positionierte seine Füße in den Startlöchern.
Feste Wendung
Die Redewendung „in den Startlöchern stehen“ wird fast immer im Plural verwendet. Sie bedeutet, dass jemand oder etwas bereit ist zu beginnen. Das Subjekt des Satzes ist die Person oder das Projekt, das bereit ist.
BEISPIEL
Die Musiker stehen für ihre Tournee bereits in den Startlöchern.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung von „Startloch“ finden Sie fast ausschließlich im Sportkontext, besonders in der Leichtathletik. Typische Verben sind hier „kauern“, „hocken“ oder „sich begeben“.
BEISPIEL
Die Sprinter kauerten in den Startlöchern und warteten auf den Schuss.
Kontext entscheidet
Sie erkennen die übertragene Bedeutung daran, dass es um Projekte, Pläne oder abstrakte Vorhaben geht. Die wörtliche Bedeutung bezieht sich immer auf Athleten in einem Wettkampf.
BEISPIEL
Das neue Gesetz steht in den Startlöchern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...