Strafstoß
Loading your saved state.
Eine Strafe im Fußball, bei der ein Spieler aus elf Metern Entfernung ungestört auf das gegnerische Tor schießen darf. Er wird nach einem Regelverstoß der verteidigenden Mannschaft im eigenen Strafraum verhängt.
In der letzten Minute des Spiels gab es einen umstrittenen Strafstoß.
„Strafstoß" setzt sich aus „die Strafe" und „der Stoß" zusammen. Es ist also wörtlich ein „Stoß" (Schuss), der als „Strafe" für ein Foul dient.
Der Schiedsrichter entschied sofort auf Strafstoß.
Im Fußballkontext kann man einen Strafstoß „verursachen", „bekommen", „verwandeln" (ein Tor schießen) oder „verschießen" (kein Tor schießen). Der Torwart kann einen Strafstoß „halten".
Der Stürmer hat den Strafstoß sicher verwandelt.
Häufig wird die Wendung „einen Strafstoß geben" verwendet, wobei der Schiedsrichter das Subjekt ist. Passivisch sagt man oft: „Es gab einen Strafstoß."
Der Schiedsrichter gab nach dem Foul einen Strafstoß für die Heimmannschaft.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass der Kontext nichts mit Sport zu tun hat. Oft stehen dabei Wörter wie „finanziell", „politisch" oder „persönlich".
Die neuen Steuern waren ein politischer Strafstoß für die Kleinunternehmer.
„die Strafe“ und „der Strafstoß“ haben beide mit einer Konsequenz für einen Regelverstoß zu tun. „Strafe“ ist das allgemeine Wort und kann in vielen Bereichen benutzt werden, zum Beispiel im Recht, in der Schule oder im Alltag. „Strafstoß“ ist viel genauer: Im Fußball ist das ein besonderer Schuss auf das Tor nach einem Foul im Strafraum. Deshalb kann man nicht jede Strafe „Strafstoß“ nennen. „Strafstoß“ passt nur im Fußballkontext, während „Strafe“ viel breiter ist.
Kurz vor dem Ende verwandelte der Stürmer den Strafstoß.
Für den Regelverstoß bekam der Schüler eine Strafe.