Strafstoß
Loading your saved state.
Eine Strafe im Fußball, bei der ein Spieler aus elf Metern Entfernung ungestört auf das gegnerische Tor schießen darf. Er wird nach einem Regelverstoß der verteidigenden Mannschaft im eigenen Strafraum verhängt.
In der letzten Minute des Spiels gab es einen umstrittenen Strafstoß.
Eine harte Strafe oder ein schwerwiegender Nachteil als Konsequenz für ein Fehlverhalten. Diese Verwendung ist selten und metaphorisch.
Die plötzliche Kündigung war für ihn ein finanzieller Strafstoß.
„Strafstoß" setzt sich aus „die Strafe" und „der Stoß" zusammen. Es ist also wörtlich ein „Stoß" (Schuss), der als „Strafe" für ein Foul dient.
Der Schiedsrichter entschied sofort auf Strafstoß.
Im Fußballkontext kann man einen Strafstoß „verursachen", „bekommen", „verwandeln" (ein Tor schießen) oder „verschießen" (kein Tor schießen). Der Torwart kann einen Strafstoß „halten".
Der Stürmer hat den Strafstoß sicher verwandelt.
Häufig wird die Wendung „einen Strafstoß geben" verwendet, wobei der Schiedsrichter das Subjekt ist. Passivisch sagt man oft: „Es gab einen Strafstoß."
Der Schiedsrichter gab nach dem Foul einen Strafstoß für die Heimmannschaft.
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie daran, dass der Kontext nichts mit Sport zu tun hat. Oft stehen dabei Wörter wie „finanziell", „politisch" oder „persönlich".
Die neuen Steuern waren ein politischer Strafstoß für die Kleinunternehmer.
Elfmeter und Strafstoß bezeichnen hier denselben Schuss aus elf Metern nach einem Regelverstoß im Strafraum. Strafstoß ist die offizielle Bezeichnung für diesen Vorgang, während Elfmeter die geläufige allgemeine Bezeichnung ist. Die Wahl ändert nicht die Art des Schusses, sondern nur die Ausdrucksweise.
Im Spielbericht steht, dass die Stürmerin den Strafstoß verwandelt hat.
Die Fans jubeln, als die Stürmerin den Elfmeter verwandelt.
