01
das Stuff
Umgangssprachlicher, aus dem Englischen übernommener Begriff für Zeug, Kram oder diverse, nicht näher spezifizierte Dinge.
beispiel
Räum bitte dein ganzes Stuff vom Tisch, wir wollen essen.
das Stuff
Stuff
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Register und Stil
Das Wort „Stuff“ ist ein sehr umgangssprachlicher Ausdruck, der aus dem Englischen übernommen wurde. Er wird hauptsächlich in der Jugendsprache und in informellen Gesprächen verwendet und sollte in formellen oder schriftlichen Kontexten vermieden werden.
BEISPIEL
Was ist das für Stuff, der auf deinem Schreibtisch liegt?
Verwendung als Nomen
„Stuff“ wird im Deutschen wie ein unzählbares Nomen (Stoffname) behandelt. Es steht daher fast immer im Singular und hat keinen Plural.
BEISPIEL
Ich muss mein ganzes Stuff noch in den Koffer packen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Drogen“ ist meist nur durch einen klaren Kontext erkennbar, zum Beispiel wenn es um Kriminalität, Polizei oder Sucht geht. Ohne diesen speziellen Kontext bedeutet „Stuff“ einfach nur „Zeug“ oder „Kram“.
BEISPIEL
Bei der Razzia wurde eine Menge verbotenes Stuff gefunden.
Vergleichen mit
Stuff vs Zeug
„das Zeug“ und „das Stuff“ können beide unbestimmte Dinge oder Kram meinen. „das Zeug“ ist im Deutschen sehr üblich und passt in vielen Alltagssituationen, oft mit leicht negativem Ton. „das Stuff“ ist ein englisches Lehnwort und klingt stärker nach Jugend- oder Internetsprache; nicht alle benutzen es natürlich. Außerdem kann „Stuff“ im Slang auch Drogen meinen, deshalb kann es in manchen Situationen missverständlich sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „Kram“ meinen können. Im normalen Deutsch ist „Zeug“ meistens sicherer und natürlicher.
Stuff
Für das Video hat sie ihren ganzen kreativen Stuff auf den Tisch gelegt.
Zeug
Ich bringe morgen das Zeug aus dem Keller zum Flohmarkt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...