01
das Tablett
Eine flache Platte, oft mit einem erhöhten Rand, die zum Tragen und Servieren von Speisen und Getränken verwendet wird.
beispiel
Der Kellner balancierte die Gläser sicher auf dem Tablett zum Tisch.
das Tablett
Tablett
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Tablett“ erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um „Kellner“, „tragen“ oder „servieren“, ist ein Serviertablett gemeint. Bei „Apps“, „surfen“ oder „einschalten“ handelt es sich um den Computer. Im Zusammenhang mit „Medikamenten“ oder „Pillen“ ist die Verpackung gemeint.
BEISPIEL
Der Kellner brachte den Kaffee auf einem kleinen Tablett.
Falscher Freund
„Das Tablett“ kann wie das englische „tablet“ einen Computer bezeichnen. Die ursprüngliche und sehr häufige deutsche Bedeutung ist jedoch „Serviertablett“, was im Englischen „tray“ heißt. Denken Sie daran, dass das Wort nicht nur Technologie beschreibt.
BEISPIEL
Stell die schmutzigen Tassen bitte auf das Tablett in der Küche.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Serviertablett“ wird das Wort oft mit Verben wie „tragen“, „balancieren“, „servieren“ oder „abräumen“ kombiniert. Man trägt darauf typischerweise Getränke oder Speisen.
BEISPIEL
Vorsicht, das Tablett ist voll mit heißen Suppentellern!
Typische Verbindungen
Wenn der Tablet-Computer gemeint ist, sind typische Verben „benutzen“, „einschalten“, „aufladen“ oder Ausdrücke wie „auf dem Tablett surfen“, „spielen“ oder „lesen“.
BEISPIEL
Mein Akku ist fast leer, ich muss mein Tablett aufladen.
Vergleichen mit
Tablett vs Platte
„die Platte“ und „das Tablett“ können beide beim Servieren von Essen benutzt werden. Eine „Platte“ ist meist dafür da, Speisen schön anzurichten, zum Beispiel Käse, Wurst oder Obst. Ein „Tablett“ benutzt man vor allem, um Essen oder Getränke zu tragen; oft hat es einen Rand. Verwechseln kann man die Wörter, weil auf beiden Speisen stehen oder liegen können. Merke: Auf einer Platte präsentiert man Essen, mit einem Tablett trägt man es.
Tablett
Im Café trägt der Kellner drei Gläser auf einem Tablett zum Tisch.
Platte
Meine Kollegin bringt zur Feier eine Platte mit kleinen belegten Broten mit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...