Teamchef
Loading your saved state.
Die Person, die ein Team leitet und für dessen Organisation, Strategie und Erfolg verantwortlich ist. Der Begriff wird häufig im Sport, insbesondere im Motorsport oder Radsport, aber auch in Unternehmen verwendet.
Der Teamchef gab vor dem Rennen die letzte Anweisung an die Fahrer.
Der Bestandteil „Chef“ bedeutet auf Deutsch „Leiter“ oder „Boss“ und nicht Koch. Ein Koch ist auf Englisch „chef“, auf Deutsch aber „der Koch“ oder „der Küchenchef“.
Der Chef unserer Firma hat eine wichtige Ankündigung gemacht.
„Teamchef“ ist eine Zusammensetzung aus dem englischen Lehnwort „das Team“ und dem deutschen Wort „der Chef“. Das Genus des Gesamtwortes richtet sich nach dem deutschen Grundwort „der Chef“.
Als Teamchef trägt er die Verantwortung für den Erfolg der ganzen Mannschaft.
Der Begriff „Teamchef“ wird besonders häufig im professionellen Sport verwendet, vor allem im Motorsport (Formel 1) und im Radsport.
Der Teamchef von Ferrari war mit dem Ergebnis des Rennens nicht zufrieden.
„der Chef“ und „der Teamchef“ können beide eine Person meinen, die andere leitet. „Der Chef“ ist allgemeiner und kann der Vorgesetzte in einer Firma, Abteilung oder auch umgangssprachlich die wichtigste Person in einer Situation sein. „Der Teamchef“ leitet genauer ein bestimmtes Team und ist für Organisation, Strategie und Erfolg dieses Teams verantwortlich. Das Wort passt besonders gut im Sport, aber auch in Unternehmen. Verwechselbar sind die Wörter, weil ein Teamchef auch eine Art Chef ist. Wenn die Gruppe als Team wichtig ist, klingt „Teamchef“ genauer. Wenn es allgemein um den Vorgesetzten geht, ist „Chef“ natürlicher.
Nach dem Rennen lobte der Teamchef die Fahrer für ihre gute Zusammenarbeit.
Die Chefin spricht in der Pause mit den Mitarbeitern über die neue Planung.