Telegramm
Loading your saved state.
Eine auf telegrafischem Weg übermittelte und meist in gedruckter Form zugestellte, kurze Nachricht. Diese Form der Kommunikation ist heute historisch und wurde durch moderne Technologien ersetzt.
Zur Hochzeit schickten die Verwandten aus Übersee ein Telegramm mit ihren Glückwünschen.
„Telegramm“ ist ein internationales Wort aus dem Griechischen. „Tele-“ bedeutet „fern“ und „-gramm“ bedeutet „das Geschriebene“. Ein Telegramm ist also wörtlich eine „Fern-Schrift“.
Früher war das Telegramm die schnellste Art, eine schriftliche Nachricht über weite Strecken zu senden.
Im Zusammenhang mit Telegrammen werden bestimmte Verben verwendet: Man kann ein Telegramm „aufgeben“ (bei der Post), „schicken“, „senden“ oder „erhalten“.
Er gab ein Telegramm auf, um seiner Familie seine Ankunft mitzuteilen.
Telegramme waren teuer, da man pro Wort bezahlte. Daraus entwickelte sich der „Telegrammstil“: eine sehr kurze Sprache ohne Artikel oder Füllwörter, oft mit „STOPP“ anstelle eines Punktes.
Im Telegrammstil würde man schreiben: „ANKOMME MORGEN 15 UHR STOPP BAHNHOf“.
Achtung: Das deutsche Wort „das Telegramm“ bezieht sich auf den historischen Nachrichtendienst. Es wird nicht für eine Nachricht verwendet, die mit der modernen Messenger-App „Telegram“ gesendet wird.
Mein Großvater hat noch das Telegramm zur Geburt meines Vaters aufbewahrt.
„die Nachricht“ und „das Telegramm“ können beide eine kurze Mitteilung an eine Person sein. „Nachricht“ ist das normale Wort für eine Information, die man heute zum Beispiel per Handy, E-Mail oder mündlich bekommt. „Telegramm“ meint eine besondere, alte Form der Übermittlung über den Telegrafen. Das Wort wirkt heute historisch oder passt zu Texten über frühere Zeiten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Telegramm auch eine Nachricht ist. Im Alltag sagt man aber fast immer „Nachricht“.
Im alten Familienalbum lag ein Telegramm von 1952.
Schickst du mir nach dem Termin eine kurze Nachricht?