Ein Sexualhormon, das hauptsächlich bei Männern für die Entwicklung der männlichen Geschlechtsmerkmale und für die Spermienproduktion verantwortlich ist, aber auch im weiblichen Körper in geringeren Mengen vorkommt.
beispiel
Der Arzt überprüfte den Testosteronspiegel des Patienten im Blut.
Tipps
Wortaufbau
„Testosteron“ ist ein wissenschaftlicher Begriff. Der erste Teil „Testo-“ leitet sich vom lateinischen Wort „testis“ für Hoden ab, dem Hauptproduktionsort des Hormons. Die Endung „-steron“ kennzeichnet es als Steroidhormon.
BEISPIEL
Die chemische Struktur von Testosteron wurde im 20. Jahrhundert entschlüsselt.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „Testosteron“ oft mit bestimmten Nomen kombiniert. Häufige Verbindungen sind „der Testosteronspiegel“, „der Testosteronmangel“ oder „die Testosteronproduktion“.
BEISPIEL
Ein niedriger Testosteronspiegel kann verschiedene gesundheitliche Probleme verursachen.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn es um Verhalten in Wettbewerbs- oder Konfliktsituationen geht, ist meist die umgangssprachliche Bedeutung gemeint. Geht es um Medizin, Biologie oder Blutwerte, ist das Hormon gemeint.
BEISPIEL
Bei dem Streit im Team war eine Menge Testosteron im Raum.
Register und Stil
Die Verwendung von „Testosteron“ für typisch männliches Verhalten ist umgangssprachlich und bildlich. In formellen oder wissenschaftlichen Texten würde man dieses Verhalten anders beschreiben.
BEISPIEL
Sein Kommentar war reines Testosteron, er wollte nur seine Dominanz zeigen.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Testosteron vs Männlichkeit
„Männlichkeit“ und „Testosteron“ können beide mit dem männlichen Körper oder mit Vorstellungen von männlichem Verhalten zu tun haben. „Testosteron“ ist zuerst ein Hormon und gehört in medizinische oder biologische Zusammenhänge. Umgangssprachlich kann es auch für stark männlich wirkendes Verhalten stehen, zum Beispiel für Dominanz oder Risikofreude. „Männlichkeit“ meint dagegen eher Eigenschaften, Rollen oder Merkmale, die eine Gesellschaft als typisch männlich sieht. Man kann die Wörter verwechseln, wenn es um Klischees über Männer geht. Genau ist aber: „Testosteron“ ist ein Stoff im Körper, „Männlichkeit“ ist ein Bild oder eine Vorstellung davon, was als männlich gilt.
Testosteron
Vor dem Termin lässt der Arzt das Testosteron im Blut untersuchen.
Männlichkeit
Im Kurs sprechen wir darüber, warum Männlichkeit heute sehr unterschiedlich verstanden wird.