01
die Tochter
Ein weibliches Kind in Beziehung zu seinen Eltern.
beispiel
Unsere Tochter studiert Medizin in Berlin.
die Tochter
Tochter
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Ob eine Person oder ein Unternehmen gemeint ist, verrät der Kontext. Handelt es sich um eine Familie, ist es ein weibliches Kind. Im Wirtschaftskontext ist es ein abhängiges Unternehmen.
BEISPIEL
Die Tochter von Herrn und Frau Meier ist Ärztin.
Metapher aus der Familie
Die wirtschaftliche Bedeutung ist eine Metapher. Das kontrollierende Unternehmen wird „Muttergesellschaft“ oder „Mutterkonzern“ genannt, das abhängige Unternehmen ist die „Tochter“.
BEISPIEL
Die Muttergesellschaft hat ihren Sitz in Frankreich, die Tochter ist in Deutschland.
Register
Die Verwendung von „Tochter“ für ein Unternehmen ist typisch für die Wirtschafts- und Finanzsprache. In Zeitungsartikeln über Firmen oder in Geschäftsberichten ist diese Bedeutung sehr häufig.
BEISPIEL
Der Konzern plant, seine umsatzstärkste Tochter an die Börse zu bringen.
Vergleichen mit
Tochter vs Kind
„Kind“ und „Tochter“ können beide eine Person in einer Familie meinen. „Kind“ ist allgemeiner: Es kann der Sohn oder die Tochter sein, und es kann auch einfach einen jungen Menschen meinen. „Tochter“ ist genauer und meint ein weibliches Kind in Beziehung zu seinen Eltern. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Tochter auch das Kind ihrer Eltern ist. Wenn das Geschlecht oder die Familienbeziehung wichtig ist, sagt man „Tochter“; sonst ist „Kind“ neutraler.
Tochter
Im Park übt sie mit ihrer Tochter für die Schule.
Kind
Beim Arzt zeigt sie die Karte ihres Kindes vor.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...