Tomb
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für ein Grab oder eine Grabstätte, insbesondere eine große oder monumentale. Es wird im Deutschen hauptsächlich in spezifischen Kontexten wie Archäologie, Geschichte (z.B. ägyptische Gräber) oder in Titeln von Filmen und Spielen verwendet.
Der Film „Tomb Raider“ handelt von einer Archäologin, die antike Tombs erforscht.
Dieses Wort ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird nicht für ein gewöhnliches Grab verwendet. Man benutzt es fast nur für monumentale, historische Grabstätten oder in Titeln von Filmen, Büchern und Spielen.
Die Archäologen entdeckten eine bisher unbekannte Tomb in Ägypten.
Obwohl das Wort aus dem Englischen stammt, wird es im Deutschen als feminines Nomen behandelt. Es heißt also immer „die Tomb“.
Die Führung durch die alte Tomb war sehr beeindruckend.
Häufig wird „Tomb“ mit Adjektiven kombiniert, die auf Alter oder Herkunft verweisen. Typische Beispiele sind „antike Tomb“, „königliche Tomb“ oder „ägyptische Tomb“.
Die königliche Tomb war reich mit Schätzen gefüllt.
„das Grab“ und „die Tomb“ können beide eine Grabstätte meinen. „das Grab“ ist das normale deutsche Wort und passt im Alltag, zum Beispiel auf einem Friedhof. „die Tomb“ ist ein englisches Lehnwort und im Deutschen selten. Man findet es eher in Texten über Geschichte, Archäologie, alte Königsgräber oder in Titeln von Filmen und Spielen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Tomb“ im Englischen sehr bekannt ist. Im normalen Deutsch sagt man aber fast immer „Grab“. „Tomb“ klingt speziell und oft fremdsprachlich.
In dem Archäologie-Buch geht es um die Tomb eines ägyptischen Königs.
Am Sonntag legt Maria frische Blumen auf das Grab ihres Großvaters.