Loading your saved state.
Eine lange und bedeutende Geschichte oder Tradition habend. Das Wort wird oft für Unternehmen, Vereine, Orte oder Veranstaltungen verwendet, die seit langer Zeit bestehen und für ihre Beständigkeit und ihre überlieferten Werte bekannt sind.
Das traditionsreiche Familienunternehmen feiert dieses Jahr sein 150-jähriges Bestehen.
Das Wort ist aus „Tradition“ und „reich“ zusammengesetzt und bedeutet wörtlich „reich an Tradition“. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugen-S, das die beiden Wortteile verbindet.
Das Hotel ist traditionsreich und wird seit Generationen von derselben Familie geführt.
Das Adjektiv beschreibt oft Institutionen oder Orte mit einer langen Geschichte. Typische Kombinationen sind „traditionsreiches Unternehmen“, „traditionsreicher Verein“, „traditionsreiche Stadt“ oder „traditionsreiche Universität“.
Der traditionsreiche Fußballverein hat viele treue Fans.
Das Wort hat eine sehr positive Konnotation. Es wird oft in der Werbung oder in offiziellen Beschreibungen verwendet, um Geschichte, Qualität und Beständigkeit zu betonen.
Wir verkaufen handgemachte Produkte aus einer traditionsreichen Manufaktur.
„historisch“ und „traditionsreich“ können beide ausdrücken, dass etwas mit Vergangenheit und langer Geschichte verbunden ist. „historisch“ passt, wenn etwas zur Geschichte gehört, geschichtlich belegt ist oder besonders wichtig für die Geschichte werden kann. „traditionsreich“ benutzt man eher für Unternehmen, Vereine, Orte oder Veranstaltungen, die lange bestehen und ihre alten Werte oder Gewohnheiten bewahren. Die Wörter sind verwechselbar, weil etwas Traditionsreiches oft auch historisch wirkt. Praktisch kann man sagen: „historisch“ betont Geschichte oder Bedeutung, „traditionsreich“ betont lange Tradition und Beständigkeit.
Der traditionsreiche Verein feiert in diesem Jahr sein hundertjähriges Bestehen.
Der Vertrag gilt als historisch, weil er den Konflikt nach vielen Jahren beendet.