Transplantation
Loading your saved state.
Die chirurgische Verpflanzung von Organen, Geweben oder Zellen von einem Körper oder einer Körperstelle zu einer anderen, um eine Funktion wiederherzustellen oder zu ersetzen.
Nach der erfolgreichen Nieren-Transplantation konnte der Patient wieder ein normales Leben führen.
Die Endung „-ation“ zeigt, dass es sich um ein Nomen handelt, das einen Prozess beschreibt. Es ist vom Verb „transplantieren“ abgeleitet. Dieser Aufbau ist bei vielen Wörtern lateinischen Ursprungs üblich.
Die Operation war keine einfache Transplantation.
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Im medizinischen Kontext geht es um Organe, Gewebe oder Zellen. Im botanischen Kontext geht es um Pflanzen und Bäume.
Für die Herz-Transplantation wurde ein Spender gesucht.
Das Wort „Transplantation“ gehört zur Fachsprache der Medizin und Botanik. Es wird hauptsächlich in formellen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet.
Der Arzt erklärte die Risiken der Transplantation.
Im medizinischen Bereich wird das Wort oft mit bestimmten Verben kombiniert: eine Transplantation durchführen, eine Transplantation erhalten oder eine Transplantation benötigen.
Der Patient benötigt dringend eine Leber-Transplantation.
„die Spende“ und „die Transplantation“ können beide im Zusammenhang mit Organen stehen. „Spende“ meint, dass jemand ein Organ oder Gewebe freiwillig zur Verfügung stellt. „Transplantation“ meint die Operation, bei der ein Organ, Gewebe oder Zellen in einen Körper eingesetzt werden. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Organspende oft vor einer Transplantation kommt. Die Spende ist also das Geben, die Transplantation ist der medizinische Eingriff.
Nach der Transplantation musste der Patient mehrere Wochen im Krankenhaus bleiben.
Die Familie hat der Organspende zugestimmt, um einem Patienten zu helfen.